Love Yourself - Por Favore перевод на немецкий

Love Yourself

You got a body
Like it's the only thing that matters
Still really happy
Keep it in bouncing get inside her
Never enough for the disco
This song is gesturing for a little more
Like a liquid plastic saga
You gotta take care of your power core
And I can sing you a happy song
About the guy that you met last night
I hope you got the confirmation
To keep you going make you feel alright

You've gotta love yourself
Don't you care about what people say
Love yourself
Don't you know that that's the only way

Love yourself
Don't you care about what people say
Love yourself
Don't you know that that's the only way

You got the muscle
You got right percent of body fat
But you never flex your brain
And conversations always falling flat
You're too proud to say
She saw you when you misbehave
So you wanna
Meaningful relationship
But spending all your time
Trying to get laid

I couldn't sing you a happy song
About the girl that you picked up last night
I hope you got the confirmation
To keep you going make you feel alright
Keep you going for another night

You've gotta love yourself
Don't you care about what people say
Love yourself
Don't you know that that's the only way

Instrumental

You've gotta love yourself
Don't you care about what people say
Love yourself
Don't you know that that's the only way
Don't you know that that's the only way
Don't you know that that's the only way
Don't you know that that's the only way
Don't you know that that's the only way
Love yourself

Liebe Dich Selbst

Du hast einen Körper,
Als ob das das Einzige wäre, was zählt.
Immer noch richtig glücklich,
Halte es am Hüpfen, komm in sie rein.
Nie genug für die Disco,
Dieses Lied fordert ein bisschen mehr.
Wie eine flüssige Plastik-Saga,
Du musst dich um deinen Energiekern kümmern.
Und ich kann dir ein fröhliches Lied singen,
Über den Typen, den du letzte Nacht getroffen hast.
Ich hoffe, du hast die Bestätigung bekommen,
Um dich am Laufen zu halten, damit du dich gut fühlst.

Du musst dich selbst lieben,
Kümmere dich nicht darum, was die Leute sagen.
Liebe dich selbst,
Weißt du nicht, dass das der einzige Weg ist?

Liebe dich selbst,
Kümmere dich nicht darum, was die Leute sagen.
Liebe dich selbst,
Weißt du nicht, dass das der einzige Weg ist?

Du hast Muskeln,
Du hast den richtigen Körperfettanteil,
Aber du strengst dein Gehirn nie an,
Und Gespräche verlaufen immer flach.
Du bist zu stolz, um es zu sagen,
Sie hat dich gesehen, als du dich schlecht benommen hast.
Also willst du eine
Sinnvolle Beziehung,
Aber verbringst deine ganze Zeit damit,
Zu versuchen, flachgelegt zu werden.

Ich konnte dir kein fröhliches Lied singen,
Über das Mädchen, das du letzte Nacht aufgelesen hast.
Ich hoffe, du hast die Bestätigung bekommen,
Um dich am Laufen zu halten, damit du dich gut fühlst.
Dich für eine weitere Nacht am Laufen zu halten

Du musst dich selbst lieben,
Kümmere dich nicht darum, was die Leute sagen.
Liebe dich selbst,
Weißt du nicht, dass das der einzige Weg ist?

Instrumental

Du musst dich selbst lieben,
Kümmere dich nicht darum, was die Leute sagen.
Liebe dich selbst,
Weißt du nicht, dass das der einzige Weg ist?
Weißt du nicht, dass das der einzige Weg ist?
Weißt du nicht, dass das der einzige Weg ist?
Weißt du nicht, dass das der einzige Weg ist?
Weißt du nicht, dass das der einzige Weg ist?
Liebe dich selbst.