Текст и перевод песни Por Favore - Love Yourself

Love Yourself

You got a body
Like it's the only thing that matters
Still really happy
Keep it in bouncing get inside her
Never enough for the disco
This song is gesturing for a little more
Like a liquid plastic saga
You gotta take care of your power core
And I can sing you a happy song
About the guy that you met last night
I hope you got the confirmation
To keep you going make you feel alright

You've gotta love yourself
Don't you care about what people say
Love yourself
Don't you know that that's the only way

Love yourself
Don't you care about what people say
Love yourself
Don't you know that that's the only way

You got the muscle
You got right percent of body fat
But you never flex your brain
And conversations always falling flat
You're too proud to say
She saw you when you misbehave
So you wanna
Meaningful relationship
But spending all your time
Trying to get laid

I couldn't sing you a happy song
About the girl that you picked up last night
I hope you got the confirmation
To keep you going make you feel alright
Keep you going for another night

You've gotta love yourself
Don't you care about what people say
Love yourself
Don't you know that that's the only way

Instrumental

You've gotta love yourself
Don't you care about what people say
Love yourself
Don't you know that that's the only way
Don't you know that that's the only way
Don't you know that that's the only way
Don't you know that that's the only way
Don't you know that that's the only way
Love yourself

Aime-toi toi-même

Tu as un corps
Comme si c'était la seule chose qui comptait
Toujours vraiment heureux
Garde-le en rebondissant, entre dans son corps
Jamais assez pour la discothèque
Cette chanson fait un geste pour un peu plus
Comme une saga de plastique liquide
Tu dois prendre soin de ton cœur énergétique
Et je peux te chanter une chanson joyeuse
À propos du mec que tu as rencontré hier soir
J'espère que tu as eu la confirmation
Pour te faire avancer, te faire sentir bien

Tu dois t'aimer toi-même
Ne te soucie pas de ce que les gens disent
Aime-toi toi-même
Ne sais-tu pas que c'est la seule façon

Aime-toi toi-même
Ne te soucie pas de ce que les gens disent
Aime-toi toi-même
Ne sais-tu pas que c'est la seule façon

Tu as les muscles
Tu as le bon pourcentage de graisse corporelle
Mais tu ne fais jamais travailler ton cerveau
Et les conversations tombent toujours à plat
Tu es trop fier pour dire
Elle t'a vu quand tu te comportais mal
Alors tu veux
Une relation significative
Mais tu passes tout ton temps
À essayer de te faire draguer

Je ne pourrais pas te chanter une chanson joyeuse
À propos de la fille que tu as ramassée hier soir
J'espère que tu as eu la confirmation
Pour te faire avancer, te faire sentir bien
Te faire avancer pour une autre nuit

Tu dois t'aimer toi-même
Ne te soucie pas de ce que les gens disent
Aime-toi toi-même
Ne sais-tu pas que c'est la seule façon

Instrumental

Tu dois t'aimer toi-même
Ne te soucie pas de ce que les gens disent
Aime-toi toi-même
Ne sais-tu pas que c'est la seule façon
Ne sais-tu pas que c'est la seule façon
Ne sais-tu pas que c'est la seule façon
Ne sais-tu pas que c'est la seule façon
Ne sais-tu pas que c'est la seule façon
Aime-toi toi-même