Caminhos Que de Levam a Ti - Porca Véia перевод на немецкий

Caminhos Que de Levam a Ti

Vermelhos, qual pôr-de-sol
Olhos cansados de estrada
Poncho empoeirado de andanças
Pouca esperança e mais nada
Poncho empoeirado de andanças
Pouca esperança e mais nada

Nas lonjuras dos rios secos
De estradas mortas que eu sorvo
Apenas um débil sonho
Em ver os teus olhos de novo
Nas lonjuras dos rios secos
De estradas mortas que eu sorvo
Apenas um débil sonho
Em ver os teus olhos de novo

Pra quem anda assim, tão só
Já com miragens no olhar
Absorto em triste ausência
Como um fantasma a vagar
Absorto em triste ausência
Como um fantasma a vagar

Procurando em noites claras
Entre as estrelas te vi
Talvez seja esse o caminho
Que possa me levar pra ti
Procurando em noites claras
Entre as estrelas te vi
Talvez seja esse o caminho
Que possa me levar pra ti

Pra quem anda assim, tão só
Já com miragens no olhar
Absorto em triste ausência
Como um fantasma a vagar
Absorto em triste ausência
Como um fantasma a vagar

Procurando em noites claras
Entre as estrelas te vi
Talvez seja esse o caminho
Que possa me levar pra ti
Procurando em noites claras
Entre as estrelas te vi
Talvez seja esse o caminho
Que possa me levar pra ti
Talvez seja esse o caminho
Que possa me levar pra ti
Talvez seja esse o caminho
Que possa me levar pra ti
Talvez seja esse o caminho
Que possa me levar pra ti

Wege, die zu dir führen

Rot, wie der Sonnenuntergang
Augen, müde von der Straße
Poncho, staubig vom Umherziehen
Wenig Hoffnung und sonst nichts
Poncho, staubig vom Umherziehen
Wenig Hoffnung und sonst nichts

In der Ferne der trockenen Flüsse
Auf toten Straßen, die ich durchstreife
Nur ein schwacher Traum
Deine Augen wiederzusehen
In der Ferne der trockenen Flüsse
Auf toten Straßen, die ich durchstreife
Nur ein schwacher Traum
Deine Augen wiederzusehen

Für den, der so allein umherzieht
Schon mit Trugbildern im Blick
Vertieft in traurige Abwesenheit
Wie ein Geist, der umherirrt
Vertieft in traurige Abwesenheit
Wie ein Geist, der umherirrt

Suchend in klaren Nächten
Sah ich dich zwischen den Sternen
Vielleicht ist das der Weg
Der mich zu dir führen kann
Suchend in klaren Nächten
Sah ich dich zwischen den Sternen
Vielleicht ist das der Weg
Der mich zu dir führen kann

Für den, der so allein umherzieht
Schon mit Trugbildern im Blick
Vertieft in traurige Abwesenheit
Wie ein Geist, der umherirrt
Vertieft in traurige Abwesenheit
Wie ein Geist, der umherirrt

Suchend in klaren Nächten
Sah ich dich zwischen den Sternen
Vielleicht ist das der Weg
Der mich zu dir führen kann
Suchend in klaren Nächten
Sah ich dich zwischen den Sternen
Vielleicht ist das der Weg
Der mich zu dir führen kann
Vielleicht ist das der Weg
Der mich zu dir führen kann
Vielleicht ist das der Weg
Der mich zu dir führen kann
Vielleicht ist das der Weg
Der mich zu dir führen kann