Текст и перевод песни Porca Véia - Cantoria da Amizade

Cantoria da Amizade

Vou tomar a liberdade de pedir sua atenção
Com toda simplicidade, vou dar minha opinião
Vou falar da amizade que brota no coração

Amizade é coisa linda e pobre de quem não tem
Amigo velho do peito, laço forte que mantém
Quanto mais o tempo passa mais agente se quer bem

Um amigo de verdade é como se fosse irmão
Bem na hora do aperto é ele que estende a mão
E quando ele da um conselho tá fazendo a obrigação

Se um amigo vai se embora sua falta a gente sente
Mais tudo passa na vida, isso não é diferente
Quando se perde um amigo morre um pedaço da gente

Amizade com as mulheres também quero esclarecer
É diferente de amor... Um homem deve saber!
Que amizade é querer bem... E amor é bem querer

Temos que comemorar esta oportunidade
Vamos levantar um brinde aos amigos de verdade
Todos de copo na mão... Viva a nossa amizade!

Song of Friendship

I will take the liberty to ask for your attention
In all simplicity, I will give you my opinion
I'm going to talk about the friendship that springs from the heart

Friendship is a beautiful thing and poor is he who has none
Old friend of the chest, strong bond that holds
The more time passes, the more we love each other

A true friend is like a brother
Right when things are tough, he's the one who extends his hand
And when he gives advice, he's doing his duty

If a friend leaves, we feel their absence
But everything passes in life, this is no different
When you lose a friend, a part of you dies

Friendship with women I also want to clarify
It's different from love... A man should know!
That friendship is caring... And love is wanting well

We have to celebrate this opportunity
Let's raise a toast to true friends
All with a glass in hand... To our friendship!