Текст и перевод песни Porca Véia - De São Borja à Santo Tomé

De São Borja à Santo Tomé

Muié que não dá voa,
As voa o super homem come
É o pó da bagaça, é viola e cachaça,
As que sobra pra nóis, nóis já pega e abraça
E tome no abdômen

Eu não aguento mais 200 anos desse jeito,
Churrasco, viola, cachaça no peito, esse é meio defeito
Eu gosto demais
O trem tá bom demais, ai meu Deus mas tá uma beleza,
Mulherada ta louca subindo na mesa, arrancando a roupa e nóis doido atrás

Mas se acaso a polícia chegar e desligar nosso som,
Nóis já pega a sanfona o pandeiro e o violão,
Faz a roda, enche a cara e começa a cantar

Muié que não dá voa,
As voa o super homem come
É o pó da bagaça, é viola e cachaça,
As que sobra pra nóis, nóis já pega e abraça
E tome no abdômen Eu não aguento mais 200 anos desse jeito,
Churrasco, viola, cachaça no peito, esse é meio defeito,
Eu gosto demais
O trem tá bom demais, ai meu Deus mas tá uma beleza,
Mulherada ta louca subindo na mesa, arrancando a roupa e nóis doido atrás

Mas se acaso a polícia chegar e desligar nosso som,
Nóis já pega a sanfona o pandeiro e o violão,
Faz a roda, enche a cara e começa a cantar

Muié que não dá voa,
As voa o super homem come.
É o pó da bagaça, é viola e cachaça,
As que sobra pra nóis, nóis já pega e abraça
E tome no abdômen Muié que não dá voa,
As voa o super homem come.
É o pó da bagaça, é viola e cachaça,
As que sobra pra nóis, nóis já pega e abraça
E tome, tome, tome.

Muié que não dá voa,
As voa o super homem come.
É o pó da bagaça, é viola e cachaça,
As que sobra pra nóis, nóis já pega e abraça
E tome no abdômen
E tome no abdômen

De São Borja à Santo Tomé

Femme qui ne donne pas,
Les donne Superman mange
C'est la poussière de la poubelle, c'est la guitare et la cachaça,
Ceux qui restent pour nous, nous prenons et embrassons
Et prendre dans l'abdomen

Je ne supporte plus 200 ans comme ça,
Barbecue, guitare, cachaça dans la poitrine, c'est un peu un défaut
J'aime beaucoup
Le train va bien, mon Dieu, mais c'est une beauté,
Les femmes sont folles, grimpent sur la table, arrachent leurs vêtements et nous sommes fous après

Mais si la police arrive et éteint notre son,
Nous prenons l'accordéon, le tambourin et la guitare,
Faisons un cercle, remplissons nos visages et commençons à chanter

Femme qui ne donne pas,
Les donne Superman mange
C'est la poussière de la poubelle, c'est la guitare et la cachaça,
Ceux qui restent pour nous, nous prenons et embrassons
Et prendre dans l'abdomen Je ne supporte plus 200 ans comme ça,
Barbecue, guitare, cachaça dans la poitrine, c'est un peu un défaut,
J'aime beaucoup
Le train va bien, mon Dieu, mais c'est une beauté,
Les femmes sont folles, grimpent sur la table, arrachent leurs vêtements et nous sommes fous après

Mais si la police arrive et éteint notre son,
Nous prenons l'accordéon, le tambourin et la guitare,
Faisons un cercle, remplissons nos visages et commençons à chanter

Femme qui ne donne pas,
Les donne Superman mange.
C'est la poussière de la poubelle, c'est la guitare et la cachaça,
Ceux qui restent pour nous, nous prenons et embrassons
Et prendre dans l'abdomen Femme qui ne donne pas,
Les donne Superman mange.
C'est la poussière de la poubelle, c'est la guitare et la cachaça,
Ceux qui restent pour nous, nous prenons et embrassons
Et prendre, prendre, prendre.

Femme qui ne donne pas,
Les donne Superman mange.
C'est la poussière de la poubelle, c'est la guitare et la cachaça,
Ceux qui restent pour nous, nous prenons et embrassons
Et prendre dans l'abdomen
Et prendre dans l'abdomen