Текст и перевод песни Porca Véia - De São Borja à Santo Tomé

De São Borja à Santo Tomé

Muié que não dá voa,
As voa o super homem come
É o pó da bagaça, é viola e cachaça,
As que sobra pra nóis, nóis já pega e abraça
E tome no abdômen

Eu não aguento mais 200 anos desse jeito,
Churrasco, viola, cachaça no peito, esse é meio defeito
Eu gosto demais
O trem tá bom demais, ai meu Deus mas tá uma beleza,
Mulherada ta louca subindo na mesa, arrancando a roupa e nóis doido atrás

Mas se acaso a polícia chegar e desligar nosso som,
Nóis já pega a sanfona o pandeiro e o violão,
Faz a roda, enche a cara e começa a cantar

Muié que não dá voa,
As voa o super homem come
É o pó da bagaça, é viola e cachaça,
As que sobra pra nóis, nóis já pega e abraça
E tome no abdômen Eu não aguento mais 200 anos desse jeito,
Churrasco, viola, cachaça no peito, esse é meio defeito,
Eu gosto demais
O trem tá bom demais, ai meu Deus mas tá uma beleza,
Mulherada ta louca subindo na mesa, arrancando a roupa e nóis doido atrás

Mas se acaso a polícia chegar e desligar nosso som,
Nóis já pega a sanfona o pandeiro e o violão,
Faz a roda, enche a cara e começa a cantar

Muié que não dá voa,
As voa o super homem come.
É o pó da bagaça, é viola e cachaça,
As que sobra pra nóis, nóis já pega e abraça
E tome no abdômen Muié que não dá voa,
As voa o super homem come.
É o pó da bagaça, é viola e cachaça,
As que sobra pra nóis, nóis já pega e abraça
E tome, tome, tome.

Muié que não dá voa,
As voa o super homem come.
É o pó da bagaça, é viola e cachaça,
As que sobra pra nóis, nóis já pega e abraça
E tome no abdômen
E tome no abdômen

От Сан-Боржи до Санто-Томе

Баба, которая не даёт,
Тех супермен захавает.
Вот она, гуща жизни: гитара и кашаса,
А те, что нам остаются, мы сразу хватаем и обнимаем
И бьём по животу.

Я больше не выдержу 200 лет такой жизни,
Барбекю, гитара, кашаса в груди - вот мой небольшой недостаток.
Мне очень нравится.
Всё так хорошо, боже мой, какая красота,
Бабы сходят с ума, залезают на стол, рвут на себе одежду, а мы, как бешеные, за ними.

Но если вдруг приедет полиция и выключит нашу музыку,
Мы схватим аккордеон, тамбурин и гитару,
Соберёмся в круг, напьемся и начнём петь.

Баба, которая не даёт,
Тех супермен захавает.
Вот она, гуща жизни: гитара и кашаса,
А те, что нам остаются, мы сразу хватаем и обнимаем
И бьём по животу. Я больше не выдержу 200 лет такой жизни,
Барбекю, гитара, кашаса в груди - вот мой небольшой недостаток,
Мне очень нравится.
Всё так хорошо, боже мой, какая красота,
Бабы сходят с ума, залезают на стол, рвут на себе одежду, а мы, как бешеные, за ними.

Но если вдруг приедет полиция и выключит нашу музыку,
Мы схватим аккордеон, тамбурин и гитару,
Соберёмся в круг, напьемся и начнём петь.

Баба, которая не даёт,
Тех супермен захавает.
Вот она, гуща жизни: гитара и кашаса,
А те, что нам остаются, мы сразу хватаем и обнимаем.
И бьём по животу. Баба, которая не даёт,
Тех супермен захавает.
Вот она, гуща жизни: гитара и кашаса,
А те, что нам остаются, мы сразу хватаем и обнимаем
И бьем, бьем, бьем.

Баба, которая не даёт,
Тех супермен захавает.
Вот она, гуща жизни: гитара и кашаса,
А те, что нам остаются, мы сразу хватаем и обнимаем
И бьём по животу.
И бьём по животу.