Текст и перевод песни Porca Véia - Fazenda da Viúva

Fazenda da Viúva

Numa fazenda povoada, a uma viúva pertencia
Quadra de sesmarias, mas tudo meio atirado
Alguns capão de mato serve de abrigo no inverno
Deonde tiravam o cerno pra arrumar os alambrado

Um terreiro de galinha, carijó, pena de seda
Por baixo do arvoredo havia alguns cabrito
Uma invernada grande, um lajeado cruzava ao meio
E onde serava o rodeio era um chapadão bonito

O sal botado no chão, pois nem cocho não havia
Boi de três anos na cria,ainda quase tudo touro
Bagual velho criado, as crina arrastava no chão
E uns quarenta redomão, numa tropilha de mouro

Um índio desses gaudério, mandado dos quatro ventos
Pra falar do casamento, na estância se chegou
Já de primeira vista deu de encontro com ela
De a cavalo numa sela, num petiço marchador

Convidado pra sala, onde foi bem recebido
Pôs o chapéu no cabide, num gesto muito bonito
Logo foi pra cozinha e lhe ofereceram um pastel
Também tinha pão com mel, café preto e bolo frito

Foi poucas palheteadas e logo entrou no assunto
Casar e viver junto, estaria disposto
Aflita ela disse haver duas precisão
A fazendo do patrão e eu preciso de encosto

Botou a fazenda em ordem, já não tendo o que fazer
Se associou no C.T.G e se entrosou com a gaúchada
Quando roncava a gaita, a viúva tava pronta
E o índio puxava a ponta numa rancheira flauteada

Ферма Вдовы

На многолюдной ферме, принадлежащей вдове,
Четыре лиги земли, но все запущено немного.
Несколько островков леса служили укрытием зимой,
Откуда брали столбы, чтобы чинить изгороди.

Курятник с курами, рябыми, с перьями, как шелк,
Под деревьями паслись несколько козлят.
Большой луг, посередине которого протекал ручей,
А место, где проходил родео, было красивым плато.

Соль рассыпана по земле, ведь даже корыта не было,
Трехлетние бычки, почти все еще телята,
Старый жеребец, грива волочилась по земле,
И около сорока вороных, в табуне гнедых.

Один индеец-гаучо, гонимый всеми ветрами,
Чтобы поговорить о женитьбе, прибыл на ферму.
С первого взгляда он встретил ее,
Верхом на седле, на пегом иноходце.

Приглашенный в гостиную, где его хорошо приняли,
Он повесил шляпу на вешалку, очень красивым жестом.
Вскоре его проводили на кухню и предложили пирожок,
А также был хлеб с медом, черный кофе и жареный пирог.

После нескольких слов он сразу перешел к делу,
Жениться и жить вместе, он был готов.
Взволнованно она сказала, что есть две необходимости:
Ферма хозяина и мне нужна поддержка.

Привел ферму в порядок, больше не имея дел,
Вступил в Центр Гаучо Традиций и подружился с гаучо.
Когда играла гармонь, вдова была готова,
А индеец вел ее в танце под звуки флейты.