Текст и перевод песни Porca Véia - Gaiteiro Por Demais - Live

Gaiteiro Por Demais - Live

Agora que eu quero ver

Troquei meu cavalo baio, e uns arreios que eu tinha
Por uma cordeona velha, só pra tocar pras prendinhas
Cresci carpindo mandioca, dormindo pelas tafonas
Hoje eu lido no teclado, da minha velha cordeona

Ninguém acreditava que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado num balanço bem campeiro
E ninguém acreditava que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado num balanço bem campeiro (vamo embora)

(Gaiteiro) Gaiteiro por demais eu sou (só vocês)
(Gaiteiro) Aonde o vento vai eu vou
E se o vento não for eu vou igual, companheiro

O meu pai sempre dizia: Ô guri, vai estudar
Pois depois que eu me for, ninguém vai te sustentar
Meu velho, fique tranquilo, teu filho hoje é um baita
Pois ganho a vida com honra abraçado na minha gaita

E ninguém acreditava que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado num balanço bem campeiro
E ninguém acreditava que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado num balanço bem campeiro

(Gaiteiro) bonito! Gaiteiro por demais eu sou (quero ouvir)
(Gaiteiro) Aonde o vento vai eu vou

Vamo si'mbora, meu companheiro (guapa)

Quero ver todo mundo cá mão pra cima aí comigo
Vamo balançar a mão assim, vem, vai

O meu piá desde pequeno, conhece bem o meu toque
Já me pediu uma gaita, em vez de bola ou bodoque
Quero que cresça tocando, por este Brasil inteiro
Vou lhe deixar de herança a tradição de gaiteiro

E ninguém acreditava que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado num balanço bem campeiro
E ninguém acreditava que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado num balanço bem campeiro

(Gaiteiro) quero ver! Gaiteiro por demais eu sou (só vocês)
(Gaiteiro, aonde o vento vai eu vou) bonito

E agora eu vou baixar todo o instrumental aqui
Quero ver só vocês com a mão pra cima cantando Gaiteiro Gaia comigo
Vamo botar a mão pra cima que eu vou baixar o instrumental
Agora que eu quero ver

(Gaiteiro) Gaiteiro por demais eu sou
(Gaiteiro) Aonde o vento vai eu vou (bonito)

Si'mbora, na palma da mão, pra cima, vem que vem (bem forte no sarrado, pronto)

(Uh, Porca Véia, uh, Porca Véia)
(Uh, Porca Véia, uh, Porca Véia) senti firmeza na qualidade
(Uh, Porca Véia, uh Porca Véia) vamo lá, meu cumpadre com...

Gaiteiro Por Demais - Live

Now you'll see what I'm made of

I traded my bay horse and some old reins I had
For an old accordion, just to play for the pretty girls
I grew up weeding cassava, sleeping by the mills
Today I work the keys of my old accordion

Nobody believed I'd become an accordion player
Today I live saddled in a real cowboy swing
And nobody believed I'd become an accordion player
Today I live saddled in a real cowboy swing (let's go)

(Accordion player) I'm an accordion player through and through (just you all)
(Accordion player) Wherever the wind goes, I go
And if the wind doesn't go, I'll go anyway, partner

My father always said: Oh boy, go study
Because after I'm gone, nobody will support you
My old man, rest assured, your son is a big shot today
Because I earn a living with honor, embracing my accordion

And nobody believed I'd become an accordion player
Today I live saddled in a real cowboy swing
And nobody believed I'd become an accordion player
Today I live saddled in a real cowboy swing

(Accordion player) Beautiful! I'm an accordion player through and through (I want to hear)
(Accordion player) Wherever the wind goes, I go

Let's go, my partner (beautiful)

I want to see everyone here with their hands up with me
Let's swing our hands like this, come on, go

My little boy, since he was small, knows my touch well
He already asked me for an accordion, instead of a ball or a slingshot
I want him to grow up playing, all over this Brazil
I will leave him the tradition of an accordion player as an inheritance

And nobody believed I'd become an accordion player
Today I live saddled in a real cowboy swing
And nobody believed I'd become an accordion player
Today I live saddled in a real cowboy swing

(Accordion player) I want to see! I'm an accordion player through and through (just you all)
(Accordion player, wherever the wind goes, I go) beautiful

And now I'm going to lower all the instruments here
I want to see only you with your hands up singing Gaiteiro Gaia with me
Let's put our hands up, I'm going to lower the instruments
Now you'll see what I'm made of

(Accordion player) I'm an accordion player through and through
(Accordion player) Wherever the wind goes, I go (beautiful)

Let's go, in the palm of your hand, up, come on, come on (really strong in the sarrado, ready)

(Uh, Porca Véia, uh, Porca Véia)
(Uh, Porca Véia, uh, Porca Véia) I felt the firmness in the quality
(Uh, Porca Véia, uh Porca Véia) let's go, my friend with...