Текст и перевод песни Porca Véia - Gaiteiro por Demais

Gaiteiro por Demais

Troquei meu cavalo baio
E uns arreios que eu tinha
Por uma cordeona velha
Só pra tocar pras prendinhas

Cresci carpindo mandioca
Dormindo pelas tafonas
Hoje eu lido no teclado
Da minha velha cordeona

E ninguém acreditava
Que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado
Num balanço bem campeiro

E ninguém acreditava
Que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado
Num balanço bem campeiro

Gaiteiro, oh!
Gaiteiro por demais eu sou
Gaiteiro, oh!
Aonde o vento vai eu vou

O meu pai sempre dizia
Oh, guri vai estudar
Pois depois que eu me for
Quem que vai te sustentar

Meu velho, fique tranquilo
Teu filho hoje é um baita
Pois ganho a vida com honra
Abraçado na minha gaita

E ninguém acreditava
Que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado
Num balanço bem campeiro

E ninguém acreditava
Que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado
Num balanço bem campeiro

Gaiteiro, oh!
Gaiteiro por demais eu sou
Gaiteiro, oh!
Aonde o vento vai eu vou

O meu pia desde pequeno
Conhece bem o meu toque
Já me pediu uma gaita
Em vez de bola ou bodoque

Quero que cresça tocando
Por este rio grande inteiro
Vou lhe deixar de herança
A tradição de gaiteiro

E ninguém acreditava
Que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado
Num balanço bem campeiro

E ninguém acreditava
Que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado
Num balanço bem campeiro

Gaiteiro, oh!
Gaiteiro por demais eu sou
Gaiteiro, oh!
Aonde o vento vai eu vou

Bagpipe Player Extraordinaire

I traded my bay horse
And some harnesses I had
For an old accordion
Just to play for the young women

I grew up weeding cassava
Sleeping in the stables
Today I handle the keyboard
Of my old accordion

And no one believed
That I would become a bagpipe player
Today I live saddled up
In a very gaucho swing

And no one believed
That I would become a bagpipe player
Today I live saddled up
In a very gaucho swing

Bagpipe player, oh!
I am a bagpipe player extraordinaire
Bagpipe player, oh!
Wherever the wind goes, I go

My father always said
Oh, child, you will study
For after I am gone
Who will support you

My old man, rest assured
Your son is a boss today
For I make an honest living
Embracing my accordion

And no one believed
That I would become a bagpipe player
Today I live saddled up
In a very gaucho swing

And no one believed
That I would become a bagpipe player
Today I live saddled up
In a very gaucho swing

Bagpipe player, oh!
I am a bagpipe player extraordinaire
Bagpipe player, oh!
Wherever the wind goes, I go

My son from an early age
Knows my touch well
He has already asked me for a bagpipe
Instead of a ball or a slingshot

I want him to grow up playing
Throughout this entire Rio Grande
I will leave him as an inheritance
The tradition of a bagpipe player

And no one believed
That I would become a bagpipe player
Today I live saddled up
In a very gaucho swing

And no one believed
That I would become a bagpipe player
Today I live saddled up
In a very gaucho swing

Bagpipe player, oh!
I am a bagpipe player extraordinaire
Bagpipe player, oh!
Wherever the wind goes, I go