Текст и перевод песни Porca Véia - Marca Borrada - Live

Marca Borrada - Live

Me criei correndo égua
E laçando de tirano (credo)
Pealando de toda a tranca
Nos dias de marcação

Encilhei marca borrada
Com as pranchas fora dos estrivo
Comi cabeça de ovelha
Chupei caracu de chibo

Encilhei marca borrada
Com as pranchas fora dos estrivo
Comi cabeça de ovelha
Chupei caracu de chibo

Bebi apojo de brasina
Tomei cachaca e dancei (eu também)
Arranquei tatu da toca
Daquela forma que eu sei

Dei muita bocada n'água
Sem pegar um lambari
Mas não foi por maula-bruja
Que eu vim parar por aqui

Dei muita bocada n'água
Sem pegar um lambari
Mas não foi por maula-bruja
Que eu vim parar por aqui

Acertei o proprio passo
Com as revezes do mundo
Se me tocar a bolada
Eu corto grande bem fundo

Eu durmo de loro frouxo
Numa tarimba de embira
Tenho a consciencia tranquila
Que nem cantar de corruira

Eu durmo de loro frouxo
Numa tarimba de embira
Tenho a consciencia tranquila
Que nem cantar de corruira

O índio da minha tempra
Tastavilha mas nao cai (olha o que eu digo)
Nao e de varde que eu vivo
Costeando o rio Uruguai

Me criei correndo égua
E laçando de tirano
Pealando de toda tranca
Nos dias de marcacão

Me criei correndo égua
E laçando de tirano
Pealando de toda tranca
Nos dias de marcacão

Marca Borrada - Live

I grew up running, mare
And roping like a tyrant (oh, my)
Wrestling with all the traps
On branding days

I saddled up Brand Smudge
With the stirrups out
I ate sheep's head
I sucked on goat testicles

I saddled up Brand Smudge
With the stirrups out
I ate sheep's head
I sucked on goat testicles

I drank hot embers
I drank cachaça and danced (so did I)
I pulled armadillos out of their burrows
The way I know how

I drooled in the water
Without catching a single fish
But it wasn't because I was clumsy
That I ended up here

I drooled in the water
Without catching a single fish
But it wasn't because I was clumsy
That I ended up here

I matched my own pace
With the setbacks of the world
If the ball hits me
I'll take a big, deep cut

I sleep with my parrot loose
On a rush mattress
My conscience is clear
Like the song of a corruira bird

I sleep with my parrot loose
On a rush mattress
My conscience is clear
Like the song of a corruira bird

The Indian of my temperament
Clumsy but doesn't fall (look at what I say)
It's not for nothing that I live
Skirting the Uruguay River

I grew up running, mare
And roping like a tyrant
Wrestling with all the traps
On branding days

I grew up running, mare
And roping like a tyrant
Wrestling with all the traps
On branding days