Morena Luxuosa (Ao Vivo) - Porca Véia перевод на немецкий

Morena Luxuosa (Ao Vivo)

Eu gosto do luxo que a morena gosta
Eu te quero bem morena luxuosa
O corpo é bem feito e a pele é mimosa
Amarra o cabelo, fita cor de rosa
Quando bate o vento, fica balanceosa

O vestido dela foi feito na moda
A saia é godê com renda na roda
Colar no pescoço e brinco de argola
Ela é bem morena porque não descora
Gostei do seu nome ela se chama Flora

Eu fui disse a ela você quer ir embora
Resolva depressa não quero demora
Meu cavalo é bão, eu levo a senhora
Quatro légua e meia eu faço por hora
Na marcha troteada da serra pra fora

Era bem cedinho, eu tive que ir embora
Para a despedida saímos lá fora
E ela apanhou um raminho de aurora
Pôs no meu bolso e disse agora
Você não esqueça desta que te adora

Luxuriöser Moreno (Live)

Ich mag den Luxus, den der Moreno mag
Ich will dich, mein luxuriöser Moreno
Der Körper ist wohlgeformt und die Haut ist zart
Er bindet sein Haar, mit einem rosafarbenen Band
Wenn der Wind weht, wiegt er sich anmutig

Seine Kleidung ist modisch geschnitten
Seine Hose ist weit, vielleicht mit Stickerei am Saum
Eine Kette um den Hals und vielleicht ein Ohrring
Er ist ein echter Moreno, denn seine Farbe verblasst nicht
Mir gefiel sein Name, er heißt Floro

Ich ging zu ihm und sagte: Willst du mit mir gehen?
Entscheide dich schnell, ich will keine Verzögerung
Mein Pferd ist gut, ich nehme dich mit, mein Herr
Viereinhalb Leguas schaffe ich pro Stunde
Im Trabmarsch vom Gebirge hinaus

Es war sehr früh, ich musste gehen
Zum Abschied gingen wir hinaus
Und er pflückte ein Zweiglein der Morgenröte
Steckte es in meine Tasche und sagte dann:
Vergiss diesen nicht, der dich verehrt