Текст и перевод песни Porca Véia - Na Minha Terra É Assim
É
lindo
ver
a
moçada
bater
o
pé
no
salão
It's
beautiful
to
see
the
young
people
stamping
their
feet
in
the
hall
Numa
bailanta
campeira
ao
estilo
do
rincão
At
a
country
dance
in
the
style
of
the
countryside
Ver
um
gaiteiro
pachola
que
abraça
a
gaita
com
calma
Watching
a
relaxed
accordionist
who
embraces
the
accordion
calmly
Num
fole
que
vai
e
vem
tirando
acordes
da
alma
In
a
bellows
that
comes
and
goes,
drawing
chords
from
the
soul
Na
minha
terra
é
assim
do
inicio
ao
clarear
do
dia
In
my
land
it's
like
this
from
the
beginning
until
daybreak
Da
gosto
ver
minha
gente
bailando
em
harmonia
It's
nice
to
see
my
people
dancing
in
harmony
E
até
os
tauras
mais
velhos
com
garbo
e
galhardia
And
even
the
oldest
bulls
with
grace
and
gallantry
Num
grito
de
upa
e
se
vamo
se
entreveram
na
folia
In
a
cry
of
"hey"
and
"let's
go"
they
mix
together
in
the
revelry
Queria
que
o
mundo
visse
como
é
que
vive
esse
povo
I
wish
the
world
could
see
how
these
people
live
Que
tem
glórias
no
passado
e
a
força
do
sangue
novo
Who
have
glories
in
the
past
and
the
strength
of
new
blood
Lá
no
garrão
do
Brasil
vivendo
alegre
o
presente
There
in
the
big
toe
of
Brazil
living
the
present
happily
Preocupado
com
o
futuro
e
a
honra
da
nossa
gente
Worried
about
the
future
and
the
honor
of
our
people
E
no
dia
que
eu
me
for
cantar
na
outra
querência
And
on
the
day
that
I
leave
to
sing
in
another
place
O
pai
velho
criador
vai
ter
a
santa
paciência
The
old
father,
the
creator,
will
have
the
holy
patience
De
deixar
de
vez
enquando
que
eu
volte
pra
minha
terra
To
let
me
go
back
to
my
land
from
time
to
time
Bombear
um
fandango
grande
num
rancho
em
cima
da
serra
To
pump
up
a
big
fandango
in
a
ranch
on
top
of
the
mountain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.