Porca Véia - No Coração do Rio Grande - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Porca Véia - No Coração do Rio Grande




No Coração do Rio Grande
В сердце Риу-Гранди
No coração do rio grande
В сердце Риу-Гранди
Um dia eu fui morar
Однажды я поселился,
encontrei muito amor
Там я нашел много любви,
aprendi a amar
Там я научился любить.
Naqueles pagos chegados
В тех благодатных краях,
Qual aconchego de um lar
Как в уютном доме,
Domei a força gaudéria
Укротил я гаучо силу
E me apeguei ao lugar
И привязался к тому месту.
Domei a força gaudéria
Укротил я гаучо силу
E me apeguei ao lugar
И привязался к тому месту.
Nas entranhas do rio grande
В глубине Риу-Гранди
A cultura, a tradição
Культура, традиции,
Os valores se entrelaçam
Ценности переплетаются
Em confraternização
В братстве и единении.
eu a gauchinha
Там я видел гаучиту,
também o velho peão
Видел также старого гаучо,
A cantar a prenda minha
Поющего о моей возлюбленной,
A cantar a prenda minha
Поющего о моей возлюбленной,
Com sua canha e o chimarrão
Со своим мате и каньей.
No coração do rio grande
В сердце Риу-Гранди
Um dia eu fui morar
Однажды я поселился,
encontrei muito amor
Там я нашел много любви,
aprendi a amar
Там я научился любить.
Naqueles pagos chegados
В тех благодатных краях,
Qual aconchego de um lar
Как в уютном доме,
Domei a força gaudéria
Укротил я гаучо силу
E me apeguei ao lugar
И привязался к тому месту.
Domei a força gaudéria
Укротил я гаучо силу
E me apeguei ao lugar
И привязался к тому месту.
Na convivência crioula
В криольской жизни
O rio grande me mostrou
Риу-Гранди мне показал
Toda a beleza da vida
Всю красоту жизни,
O seu sentido e o que sou
Её смысл и кто я есть.
o guasca e a chinoca
Видел гаучо и креолку,
O minuano e o pampeiro
Минуано и пампейро,
bandos de quero - quero
Видел стаи quero-quero,
O chicote e o cavalo
Кнут и лошадь
Do negro do pastoreio
Черного пастуха.
No coração do rio grande
В сердце Риу-Гранди
Um dia eu fui morar
Однажды я поселился,
encontrei muito amor
Там я нашел много любви,
aprendi a amar
Там я научился любить.
encontrei muito amor
Там я нашел много любви,
aprendi a amar
Там я научился любить.
encontrei muito amor
Там я нашел много любви,
aprendi a amar
Там я научился любить.





Авторы: Porca Véia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.