Текст и перевод песни Porca Véia - Pelo Duro e Bombachudo (Ao Vivo)

Pelo Duro e Bombachudo (Ao Vivo)

/Sou chimango e maragato
Gaúcho bem macanudo
Animador de fandango
Pelo-duro e bombachudo

No levantar da poeira, a cordeona corcoveando
Solto a voz e vou cantando peito velho escancarado
Revigorando o passado, sem garruchas e trincheiras
Empunhando a bandeira do meu Rio Grande adorado

/Sou chimango e maragato
Gaúcho bem macanudo
Animador de fandango
Pelo-duro e bombachudo

Cravado que nem palanque enraízo e broto de novo
Sou que nem gema de ovo no miolo deste rincão
Sou fértil como este chão, que do nada cresce o pasto
Vou me agarrando e me alastro, e me transformo em tradição

/Sou chimango e maragato
Gaúcho bem macanudo
Animador de fandango
Pelo-duro e bombachudo

Eu sou o próprio Rio Grande, alicerce da nação
Sou esteio sou moirão que sustenta o alambrado
Sou gaudério apaixonado e motivos tenho de sobra
Minha paixão se redobra ao cantar o meu estado

/Sou chimango e maragato
Gaúcho bem macanudo
Animador de fandango
Pelo-duro e bombachudo

Жестковолосый и в шароварах (концертная запись)

/Я вольный, как степной орел, и боец, как марагато,
Гаучо добрый и лихой,
Зажигаю на фанданго,
Жестковолосый и в шароварах.

В вихре пыли, аккордеон мой поет,
Я голос свой дарю, душа моя открыта,
Вновь оживляю прошлое, без оружия и битв,
С флагом моего любимого Риу-Гранди в руках.

/Я вольный, как степной орел, и боец, как марагато,
Гаучо добрый и лихой,
Зажигаю на фанданго,
Жестковолосый и в шароварах.

Крепкий, словно столб забора, пускаю корни и снова расту,
Я как желток яйца в сердце этих мест,
Плодороден, как эта земля, где из ничего растет трава,
Цепляюсь, разрастаюсь и становлюсь традицией.

/Я вольный, как степной орел, и боец, как марагато,
Гаучо добрый и лихой,
Зажигаю на фанданго,
Жестковолосый и в шароварах.

Я и есть сам Риу-Гранди, опора нации,
Я — подпорка, я — столб, что держит ограду,
Я — влюбленный гаучо, и у меня на то есть причины,
Моя любовь удваивается, когда я пою о своем штате.

/Я вольный, как степной орел, и боец, как марагато,
Гаучо добрый и лихой,
Зажигаю на фанданго,
Жестковолосый и в шароварах.