Porcelain Black feat. Lil Wayne - This Is What Rock n Roll Looks Like - перевод текста песни на французский

Hey, hey, hey, if you're ready to rage

Hey, hey, hey, si vous êtes prêts à faire la fête

Raise your hands up, this what rock and roll looks like

Levez vos mains en l'air, voilà à quoi ressemble le rock and roll

Yeah, yeah, yeah, wearing leather and lace

Yeah, yeah, yeah, vêtus de cuir et de dentelle

Raise your hands up, this what rock and roll looks like

Levez vos mains en l'air, voilà à quoi ressemble le rock and roll

(Umm, microphone check one, two)

(Hum, test du micro, un, deux)

Yeah, yeah, it's Porcelain, baby

Yeah, yeah, c'est Porcelain, baby

And this is what rock 'n' roll looks like

Et voilà à quoi ressemble le rock 'n' roll

The dark days falling down on my stand

Les jours sombres s'abattent sur mon stand

I feel the thirst to get it in

Je ressens la soif de l'obtenir

Trouble, trouble, drink it down

Problèmes, problèmes, bois-les cul sec

Like a king, I take the crown

Comme un roi, je prends la couronne

Lush away the pain 'til my head spins

Noie la douleur jusqu'à ce que ma tête tourne

'Cause we're the kids that belong to the night

Parce que nous sommes les enfants qui appartiennent à la nuit

We gonna get this, we gonna start a fight

On va l'avoir, on va commencer une bagarre

Hey, hey, hey, if you're ready to rage

Hey, hey, hey, si vous êtes prêts à faire la fête

Raise your hands up, this what rock and roll looks like

Levez vos mains en l'air, voilà à quoi ressemble le rock and roll

Yeah, yeah, yeah, wearing leather and lace

Yeah, yeah, yeah, vêtus de cuir et de dentelle

Raise your hands up, this what rock and roll looks like

Levez vos mains en l'air, voilà à quoi ressemble le rock and roll

Na-na-na-nana-now

(Hey, hey, hey)

Na-na-na-nana-na-now, na-now

(Hey)

Na-na-na-nana-now

(Hey, hey, hey)

Na-na-na-nana-na-now, na-now

(Hey)

We're putting dark shades on for the cameras

On met des lunettes noires pour les caméras

Take a picture now, if you wanna have us

Prends une photo maintenant, si tu veux nous avoir

With lipstick smeared across my face

Avec du rouge à lèvres étalé sur mon visage

Not a drop will go to waste

Pas une goutte ne sera gaspillée

Baby, the beast is yours to chase

Baby, la bête est à toi

'Cause we're the kids that belong to the night

Parce que nous sommes les enfants qui appartiennent à la nuit

We gonna get this, we gonna start a fight

On va l'avoir, on va commencer une bagarre

Hey, hey, hey, if you're ready to rage

Hey, hey, hey, si vous êtes prêts à faire la fête

Raise your hands up, this what rock and roll looks like

Levez vos mains en l'air, voilà à quoi ressemble le rock and roll

Yeah, yeah, yeah, wearing leather and lace

Yeah, yeah, yeah, vêtus de cuir et de dentelle

Raise your hands up, this what rock and roll looks like

Levez vos mains en l'air, voilà à quoi ressemble le rock and roll

Na-na-na-nana-now

(Hey, hey, hey)

Na-na-na-nana-na-now, na-now

(Hey)

Na-na-na-nana-now

(Hey, hey, hey)

Na-na-na-nana-na-now, na-now

(Hey)

I-I-I-I need a cigarette and a bad bitch

J'ai besoin d'une cigarette et d'une mauvaise garce

Come be my soccer ball and get yo ass kicked

Viens être mon ballon de foot et fais-toi botter le cul

I like my psy cold, I like my glass full

J'aime ma psy froide, j'aime mon verre plein

I don't like bullshit, but I like red bull

Je n'aime pas les conneries, mais j'aime le Red Bull

I smell like Guns and Roses

Je sens les Guns N' Roses

I look like money, bitch

Je ressemble à de l'argent, salope

I taste like Rock 'n' Roll

J'ai le goût du Rock 'n' Roll

I make her lick her lips

Je la fais se lécher les lèvres

And all the drama's dead

Et tout le drame est mort

I'm in the past life

Je suis dans une vie antérieure

I forgot her name, but I remember last night

J'ai oublié son nom, mais je me souviens de la nuit dernière

You can do what you do

Tu peux faire ce que tu fais

I done did enough

J'en ai assez fait

I'm on that gangsta shit

Je suis dans un délire de gangster

I don't give a fuck

Je m'en fous

Weezy

You wanna talk the talk, get up and show me the walk

Tu veux parler pour ne rien dire, lève-toi et montre-moi comment tu marches

You wanna talk the talk, you better show me the walk

Tu veux parler pour ne rien dire, tu ferais mieux de me montrer comment tu marches

You wanna talk the talk, get up and show me ya walk

Tu veux parler pour ne rien dire, lève-toi et montre-moi comment tu marches

You wanna talk the talk, you better show me ya walk

Tu veux parler pour ne rien dire, tu ferais mieux de me montrer comment tu marches

Hey, hey, hey, if you're ready to rage

Hey, hey, hey, si vous êtes prêts à faire la fête

Raise your hands up, this what rock and roll looks like

Levez vos mains en l'air, voilà à quoi ressemble le rock and roll

Yeah, yeah, yeah, wearing leather and lace

Yeah, yeah, yeah, vêtus de cuir et de dentelle

Raise your hands up, this what rock and roll looks like

Levez vos mains en l'air, voilà à quoi ressemble le rock and roll

Raise your hands up, this what rock and roll looks like

Levez vos mains en l'air, voilà à quoi ressemble le rock and roll

Yeah yeah yeah, wearing leather and lace

Yeah yeah yeah, vêtus de cuir et de dentelle

Raise your hands up, this what rock and roll looks like

Levez vos mains en l'air, voilà à quoi ressemble le rock and roll

Na-na-na-nana-now

(Hey, hey, hey)

Na-na-na-nana-na-now, na-now

(Hey)

Na-na-na-na-nana-na-now

(Hey hey, hey)

Na-na-na-na-nana-na-na-now, na-now

(Hey)

Na-na-na-nana-now

(Hey, hey, hey)

Na-na-na-nana-na-now, na-now

(Hey)

Na-na-na-na-nana-na-now

(Hey hey, hey)

Na-na-na-na-nana-na-na-now, na-now

lil wayne , Porcelain Black - This Is What Rock n Roll Looks Like

Текст и перевод песни Porcelain Black feat. Lil Wayne - This Is What Rock n Roll Looks Like

Альбом