Porcelain Black - Too Much of Not Enough - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Porcelain Black - Too Much of Not Enough




Too Much of Not Enough
Trop de rien du tout
You were everything I wanted
Tu étais tout ce que je voulais
But nothing that I needed
Mais rien de ce dont j'avais besoin
Talking like you′re baby
Parlant comme si tu étais un bébé
Jesus dressed up in high up cloud
Jésus habillé dans un haut nuage
You're acting like a hot shit
Tu agis comme une grosse merde
You should be embarrassed
Tu devrais avoir honte
You′re just a bitch and a fraud
Tu n'es qu'une salope et une fraude
And honey everybody knows that
Et chérie, tout le monde le sait
There's a war inside your head
Il y a une guerre dans ta tête
So far back as we are dead
On est tellement loin qu'on est mort
You're too much of not enough
Tu es trop de rien du tout
Not a reason left to trust
Pas une raison de plus de se fier à toi
So believe you when you say
Alors crois-moi quand je dis
You say you′re gonna change
Tu dis que tu vas changer
Too much of not enough
Trop de rien du tout
So I gotta give you up ′Cause nothing's gonna change
Alors je dois te laisser partir parce que rien ne va changer
Do me wrong once? Shame on you
Tu me fais du mal une fois ? C'est honteux
Do me wrong twice? Fuck You
Tu me fais du mal deux fois ? Va te faire foutre
It was never me and you
Ce n'était jamais moi et toi
Never me and you Always about you
Jamais moi et toi Toujours à propos de toi
Do me wrong once? Shame on you Moving on, you′re so confused
Tu me fais du mal une fois ? C'est honteux Je vais de l'avant, tu es tellement confus
It was never me and you
Ce n'était jamais moi et toi
Never me and you
Jamais moi et toi
Never trust a fool
Ne fais jamais confiance à un idiot
You were always so heated
Tu étais toujours tellement enflammé
And you didn't even see it
Et tu ne l'as même pas vu
Trippin′ up and defeated
Tripant et vaincu
Round and around we go
Autour et autour nous allons
I would've wrote you a love song
Je t'aurais écrit une chanson d'amour
But you had to go and do me wrong
Mais tu as me faire du mal
So listen up, I wish you′d look
Alors écoute, je souhaite que tu regardes
I'm done with the high and lows now There's a war inside my head
J'en ai fini avec les hauts et les bas maintenant Il y a une guerre dans ma tête
Oh, look at what you did
Oh, regarde ce que tu as fait
You′re too much of not enough
Tu es trop de rien du tout
Not a reason left to trust
Pas une raison de plus de se fier à toi
So believe you when you say
Alors crois-moi quand je dis
You say you′re gonna change
Tu dis que tu vas changer
Too much of not enough
Trop de rien du tout
So I gotta give you up 'Cause nothing′s gonna change
Alors je dois te laisser partir parce que rien ne va changer
Do me wrong once? Shame on you
Tu me fais du mal une fois ? C'est honteux
Do me wrong twice? Fuck You It was never me and you
Tu me fais du mal deux fois ? Va te faire foutre Ce n'était jamais moi et toi
Never me and you Always about you
Jamais moi et toi Toujours à propos de toi
Do me wrong once? Shame on you Moving on, you're so confused
Tu me fais du mal une fois ? C'est honteux Je vais de l'avant, tu es tellement confus
It was never me and you
Ce n'était jamais moi et toi
Never me and you
Jamais moi et toi
Never trust a fool
Ne fais jamais confiance à un idiot
There′s not enough drugs in the world
Il n'y a pas assez de drogues dans le monde
To alter my memory of you
Pour altérer mon souvenir de toi
Not even a bump of coke and a vodka
Pas même un coup de coke et une vodka
And a white glass of champagne
Et un verre de champagne blanc
Not enough drugs in the world
Il n'y a pas assez de drogues dans le monde
To alter my memory of you
Pour altérer mon souvenir de toi
Not even a bump of coke and a vodka anyway
Pas même un coup de coke et une vodka de toute façon
You're too much of not enough
Tu es trop de rien du tout
Not a reason left to trust
Pas une raison de plus de se fier à toi
So believe you when you say
Alors crois-moi quand je dis
You say you′re gonna change
Tu dis que tu vas changer
Too much of not enough S
Trop de rien du tout
O I gotta give you up 'Cause nothing's gonna change
Alors je dois te laisser partir parce que rien ne va changer
Do me wrong once? Shame on you
Tu me fais du mal une fois ? C'est honteux
Do me wrong twice? Fuck You It was never me and you
Tu me fais du mal deux fois ? Va te faire foutre Ce n'était jamais moi et toi
Never me and you Always about you
Jamais moi et toi Toujours à propos de toi
Do me wrong once? Shame on you Moving on, you′re so confused
Tu me fais du mal une fois ? C'est honteux Je vais de l'avant, tu es tellement confus
It was never me and you
Ce n'était jamais moi et toi
Never me and you
Jamais moi et toi
Never trust a fool
Ne fais jamais confiance à un idiot
There′s not enough drugs in the world
Il n'y a pas assez de drogues dans le monde
To alter my memory of you
Pour altérer mon souvenir de toi
Not even a bump of coke and a vodka
Pas même un coup de coke et une vodka
And a white glass of champagne
Et un verre de champagne blanc






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.