Текст и перевод песни PORCHY feat. Oxxxymiron - Earth Burns

Earth Burns

Oxxxymiron - Earth Burns

Ночь на дворе,
клочья огней, будущего, прошлого нет
Только точный момент, точка во тьме
Наедине с собою точно
одиночный пикет
У кого-то волчий билет,
нож в сапоге
У кого-то в Йошкар-Оле
грош в рукаве
У кого-то Porsche в гараже
А только у меня легко на душе,
ЗОЖ в голове, ха
Сядь удобней, жми на play
Я расскажу тебе как долго пил,
налей
Водку, спирт, коктейль,
шоты, джин, портвейн
Я выпью, лишь если ты воду
лил как Wayne
Я был на грани, — там рая нет
И я ходил по краю как краевед
За первою — вторая, за этою — штрафная
Ещё одна, MDMA, и края нет
Не Прометей
А хоть и печени нет,
но Зевес плохо приковал
Сиди дома, гони нахуй тёлок, твори —
Так сказал мне поэт Лёха Никонов
Меня не было год, я паниковал
Что на каникулах мой слог поник, упал
Но я вернулся назад
И я снова ебашу писклявою флейтою-пикколо
И отныне ни грамма нам
А я б уже был богаче,
если б филки не промотал
Big business, а твой договор,
как диплом у Киркорова — филькина грамота
У нас всё впереди,
хотя мы смертные и
нас тоже ждут неудачи
Смотри, я такой же неудачник как ты,
только чуть повезучее и чуть побогаче
Мы не dream, но мы team.
Кому не по пути
Тот в родные вернётся
пенаты — летим
Хоть за мной косяков было больше, чем
За вожаком перелётных пернатых
Я завёл не туда
Этот чудом очнулся,
тот чуть не сторчался, и да
Я и сам не скончался едва, зная,
чья в том вина, что наш путь истончался
Кто бы что ни вводил —
Тут повстанцев Восток,
а там санкции Запад — клади
Прокрастинацию за борт,
садись, заводи пепелац гравицапой — летим
Над пластмассой и златом
Над пространствами сна,
нахуй транквилизатор
Мы не пожинаем плоды для других,
как рабы на плантации сахар

Earth Burns

Oxxxymiron - Earth Burns

Night outside,
scraps of lights, no future, no past
Only the precise moment, a point in the dark
Alone with myself, indeed
a solitary picket
Someone got a wolf's ticket,
a knife in the boot
Someone in Yoshkar-Ola
has a penny up their sleeve
Someone has a Porsche in the garage
I am the only one who can breathe easily,
healthy lifestyle in my head, ha
Sit down comfortably, press play
I'll tell you how I drank for a long time,
pour me a drink
Vodka, spirits, cocktails,
shots, gin, port
I'll drink only if you
poured water like Wayne
I was on the edge, — there is no paradise there
And I walked along the edge like a local historian
After the first - the second, after this - a penalty
One more, MDMA, and there is no end
Not Prometheus
Even though I have no liver,
but Zeus chained me badly
Stay home, get rid of the chicks, create -
That's what the poet Lyokha Nikonov told me
I was gone for a year, I panicked
That on the holidays my syllable drooped, fell
But I'm back
And I'm banging on the squeaky piccolo flute again
And from now on, not a single gram for us
I would have been richer,
if I hadn't wasted the filki
Big business, and your contract,
like Kirkorov's diploma - a fake
We have everything ahead of us,
although we are mortals and
failures await us too
Look, I'm as much of a loser as you are,
only a bit luckier and a bit richer
We are not dream, but we are a team.
Those who are not on the way
Will return to their native
hearths - let's go
Even though I had more jambs than
The leader of migratory birds
I led the wrong way
This one miraculously woke up,
that one almost got hooked, and yes
I myself almost died, knowing,
whose fault it is that our path became thinner
No matter who introduced what -
Here the rebels of the East,
and there the sanctions of the West - put
Procrastination overboard,
sit down, start the gravitsapa spacecraft - let's go
Over plastic and gold
Over the spaces of sleep,
to hell with tranquilizers
We don't reap the fruits for others,
like slaves on a sugar plantation