Текст и перевод песни PORCHY - IDEAL WORLD

IDEAL WORLD

Me and my baby up in Vegas
I put the pussy in a coma, hit the slots, baby, hit the jackpot
We go Jamaica
I get the pussy out of trauma, hit the sea
And we smoking hella weed, hella hazes
And we're hitting different places
And we pull up in a drop-top
Then we ghosting like we Swayze

I'm the one counting all the cash, hoe
Out in Lisbon driving through the back roads
24/7 with your splash, bro
Get the money four ways, do the math, bro
Call Fumaxa for a beat, headbangers on my Tee
Better hold on to your seat, rough ride in this heat
Live life, I don't tweet when I really feel complete
Boy, you don't wanna compete

O sol vive sem amor
Eu não vivo sem te ver
Quem chega na maré cheia
É cantiga de bem querer
Quem chega na maré cheia
É cantiga de bem querer

Now, she feeling kinda famous
Eat the pussy like its Benny Hanas
Gotta fly to Russia where the base is
And then we pull up to Americanos
And now we hitting different stages, we spit to different ladies
Pull up in a Mercedes, we're 'bout to be the greatest
I really have to say this, I'm setting up the basis
Them rappers kinda basic

This beat has got me going loco
Hit the studio, like where the smoke though?
I'm feeling kind smooth with my vocal
I'm 'bout to hit the lick, I'm going global
'Bout to hit the belly, flying to New Delhi
Jerome is out in Trini, cooking up the heavy
Blanko on the freestyle, he won't stop for any
We do a couple lines and bust a shot of Henny

O sol vive sem amor
Eu não vivo sem te ver
Quem chega na maré cheia
É cantiga de bem querer
Quem chega na maré cheia
É cantiga de bem querer

This is me talking 'bout an ideal world
Where'd everybody live their dreams and grow
Throw a thousand for these bad bitches
Boy, I'm 'bout to hit a new division
I can see it, she can feel it, Pablo with the flow
I'm so real with it, she just kills with it, stunting on these hoes, oh

We move it like Mexicans, these haters perplexing
Thank God for my blessings, I'm thanking the heavens
She serves it on the plate, and I'm coming for seconds (seconds)
Then I'm coming for seconds, living life with a essence, oh, shit
Moving up you better take notice
If you wanna do it, just focus
Open up your way like Moses
Just own it, yeah

MONDE IDÉAL

Ma chérie et moi à Vegas
Je l'ai mise K.O., j'ai tapé sur les machines à sous, chérie, j'ai touché le jackpot
On va en Jamaïque
Je la fais sortir de son traumatisme, on va à la mer
On fume de l'herbe à gogo, de la haze
On va dans des endroits différents
On arrive en décapotable
On disparaît comme Swayze

C'est moi qui compte tout le cash, ma belle
À Lisbonne, on roule sur les routes de campagne
24h/24 avec ton splash, mec
On fait de l'argent de quatre façons, fais les calculs, mec
J'appelle Fumaxa pour un beat, des headbangers sur mon tee-shirt
Mieux vaut t'accrocher à ton siège, c'est une virée mouvementée dans cette chaleur
On vit la vie, je ne tweete pas quand je me sens vraiment accompli
Mec, tu ne veux pas rivaliser

Le soleil vit sans amour
Je ne vis pas sans te voir
Celui qui arrive à marée haute
C'est une chanson d'amour
Celui qui arrive à marée haute
C'est une chanson d'amour

Maintenant, elle se sent un peu célèbre
Elle me suce comme si c'était Benny Hanas
On doit aller en Russie, là où se trouve la base
Et puis on va chez les Americanos
Et maintenant on est sur des scènes différentes, on rappe pour des filles différentes
On arrive en Mercedes, on va être les meilleurs
Je dois vraiment dire ça, je pose les bases
Ces rappeurs sont basiques

Ce beat me rend dingue
On va en studio, où est la fumée ?
Je me sens bien smooth avec ma voix
Je vais frapper fort, je vais devenir mondial
Je vais frapper fort, je vais aller à New Delhi
Jerome est à Trinidad, il prépare le lourd
Blanko sur le freestyle, il ne s'arrête pas pour personne
On prend quelques lignes et on boit un shot de Henny

Le soleil vit sans amour
Je ne vis pas sans te voir
Celui qui arrive à marée haute
C'est une chanson d'amour
Celui qui arrive à marée haute
C'est une chanson d'amour

Je parle d'un monde idéal
Où tout le monde vit ses rêves et grandit
Je jette un millier pour ces belles salopes
Mec, je vais frapper une nouvelle division
Je le vois, elle le sent, Pablo avec le flow
Je suis tellement vrai avec ça, elle tue avec ça, on les écrase, ces salopes, oh

On bouge comme les Mexicains, ces haineux sont perplexes
Merci Dieu pour mes bénédictions, je remercie les cieux
Elle le sert sur un plateau, et je prends des secondes (secondes)
Puis je prends des secondes, je vis la vie avec une essence, oh, merde
On monte, tu ferais mieux de faire attention
Si tu veux le faire, concentre-toi
Ouvre ton chemin comme Moïse
Apprends à t'approprier, ouais