Текст и перевод песни Porcupine Tree - And the Swallows Dance Above the Sun

And the Swallows Dance Above the Sun

Et les hirondelles dansent au-dessus du soleil

Indecent desires

Des désirs indécents

You, do you know that bad girls go to hell?

Toi, sais-tu que les filles méchantes vont en enfer ?

I'm sitting in the concrete

Je suis assis dans le béton

I'm listening for a heartbeat

J'écoute pour un battement de cœur

I'm sitting in the painting

Je suis assis dans le tableau

I promised I'd be waiting

J'ai promis que j'attendrais

I'm sitting in the window

Je suis assis à la fenêtre

I'm listening to the wind blow

J'écoute le vent souffler

I'm sitting in an hourglass

Je suis assis dans un sablier

I'm waiting for the march past

J'attends le défilé

I'm sitting in the doorway

Je suis assis dans l'embrasure de la porte

I'm wishing for a new day

Je souhaite un nouveau jour

I'm choking in the landscape

J'étouffe dans le paysage

I'm cutting through the red tape

Je coupe à travers la paperasse

I'm sitting in the concrete

Je suis assis dans le béton

I'm listening for a heartbeat

J'écoute pour un battement de cœur

I'm sitting in the concrete

Je suis assis dans le béton

I'm listening for a heartbeat

J'écoute pour un battement de cœur

And the joke has crossed the line

Et la blague a franchi la ligne

And the final word is mine

Et le dernier mot est le mien

And the mist has touched the wood

Et la brume a touché le bois

And the words are understood

Et les mots sont compris

And the sand has drifted high

Et le sable s'est élevé

And the blind man gave a cry

Et l'aveugle a crié

And the swallows dance above the sun

Et les hirondelles dansent au-dessus du soleil

The swallows dance above the sun, yeah

Les hirondelles dansent au-dessus du soleil, oui

I'm sitting on the ceiling

Je suis assis sur le plafond

I had to know the feeling

Je devais connaître la sensation

I'm sitting in the shelter

Je suis assis dans l'abri

I'm going down helter skelter

Je descends en panique

I'm sitting in the concrete

Je suis assis dans le béton

I'm listening for a heartbeat

J'écoute pour un battement de cœur

I'm sitting in the concrete

Je suis assis dans le béton

I'm listening for a heartbeat

J'écoute pour un battement de cœur

And the joke has crossed the line

Et la blague a franchi la ligne

And the final word is mine

Et le dernier mot est le mien

And the mist has touched the wood

Et la brume a touché le bois

And the words are understood

Et les mots sont compris

And the sand has drifted high

Et le sable s'est élevé

And the blind man gave a cry

Et l'aveugle a crié

And the swallows dance above the sun

Et les hirondelles dansent au-dessus du soleil

The swallows dance above the sun, yeah

Les hirondelles dansent au-dessus du soleil, oui

Every time I turn around

Chaque fois que je me retourne

There's another face watching me

Il y a un autre visage qui me regarde

Every time I turn around

Chaque fois que je me retourne

There's another voice calling me

Il y a une autre voix qui m'appelle

Every time I turn around

Chaque fois que je me retourne

There's another fool reading me

Il y a un autre imbécile qui me lit

Every time I turn around

Chaque fois que je me retourne

There's another silence drowning me

Il y a un autre silence qui me noie

I want you to put Felix's penis on me

Je veux que tu mettes le pénis de Félix sur moi

Оцените перевод

Авторы: Steven Wilson

Альбом

On the Sunday of Life...

дата релиза

10-12-2007

1 This Long Silence
2 Jupiter Island
3 It Will Rain for a Million Years
4 And the Swallows Dance Above the Sun
5 The Nostalgia Factory
6 Nine Cats
7 Radioactive Toy
8 Linton Samuel Dawson
9 Footprints
10 Music for the Head
11 Begonia Seduction Scene
12 No Luck with Rabbits
13 Queen Quotes Crowley
14 Hymn
15 Message from a Self Destructing Turnip
16 Space Transmission
17 Third Eye Surfer

Еще альбомы