Chimera's Wreck - Porcupine Tree перевод на немецкий

Chimera's Wreck

A coat of arms is all we are
The slow decay, a dying star
A sinkhole for the crawling of the hours

Afraid to be (afraid to be)
What I should be (what I should be)
The sum of all (the sum of all)
Of new and old (of new and old)
Experience has made me none the wiser

I'm afraid to be happy and I
Couldn't care less if I was to die
I'm afraid to be happy and I
Couldn't care less if I was to die, whoa

Chimera's wreck around my neck
To start again, to dream again
To fix the things that cursed me from the start

My father smiles (my father smiles)
At me, the child (at me, the child)
Now getting tired (now getting tired)
And losing drive (and losing drive)
The clarity that age has brought to me

(A new town in the 60's)
(Had the concrete and design made for tomorrow)
(And even when the rain comes)
(We can still find there's future in tomorrow)

I'm afraid to be happy and I
Couldn't care less if I was to die
I'm afraid to be happy and I
Couldn't care less if I was to die, whoa

I'm afraid to be happy and I
Couldn't care less if I was to die (ah)
I'm afraid to be happy and I
Couldn't care less if I was to die, whoa

These the things I did with my gifts
This the way I loved and I lived
These the things I did with my gifts
This the way I loved and I lived

I'm afraid to be happy and I
Couldn't care less if I was to die
I'm afraid to be happy and I
Couldn't care less if I was to die, whoa
I'm afraid to be happy and I
Couldn't care less if I was to die

Washed up on the shore
Don't need you no more
Chimera wreck will slip into the bottleneck
Washed up on the shore
Don't need you no more
Chimera wreck will slip into the bottleneck

Washed up on the shore
Don't need you no more
Chimera wreck will slip into the bottleneck

Chimärenwrack

Ein Wappen ist alles, was wir sind
Der langsame Verfall, ein sterbender Stern
Ein Sinkloch für das Kriechen der Stunden

Angst zu sein (Angst zu sein)
Was ich sein sollte (was ich sein sollte)
Die Summe von allem (die Summe von allem)
Von Neuem und Altem (von Neuem und Altem)
Erfahrung hat mich nicht weiser gemacht

Ich habe Angst, glücklich zu sein, und ich
Es könnte mir nicht egaler sein, wenn ich sterben würde
Ich habe Angst, glücklich zu sein, und ich
Es könnte mir nicht egaler sein, wenn ich sterben würde, whoa

Das Chimärenwrack um meinen Hals
Wieder anfangen, wieder träumen
Die Dinge zu richten, die mich von Anfang an verflucht haben

Mein Vater lächelt (mein Vater lächelt)
Mich an, das Kind (mich an, das Kind)
Jetzt müde werdend (jetzt müde werdend)
Und den Antrieb verlierend (und den Antrieb verlierend)
Die Klarheit, die das Alter mir gebracht hat

(Eine neue Stadt in den 60ern)
(Hatte den Beton und das Design für morgen gemacht)
(Und selbst wenn der Regen kommt)
(Können wir immer noch Zukunft im Morgen finden)

Ich habe Angst, glücklich zu sein, und ich
Es könnte mir nicht egaler sein, wenn ich sterben würde
Ich habe Angst, glücklich zu sein, und ich
Es könnte mir nicht egaler sein, wenn ich sterben würde, whoa

Ich habe Angst, glücklich zu sein, und ich
Es könnte mir nicht egaler sein, wenn ich sterben würde (ah)
Ich habe Angst, glücklich zu sein, und ich
Es könnte mir nicht egaler sein, wenn ich sterben würde, whoa

Dies sind die Dinge, die ich mit meinen Gaben tat
Dies ist die Art, wie ich liebte und lebte
Dies sind die Dinge, die ich mit meinen Gaben tat
Dies ist die Art, wie ich liebte und lebte

Ich habe Angst, glücklich zu sein, und ich
Es könnte mir nicht egaler sein, wenn ich sterben würde
Ich habe Angst, glücklich zu sein, und ich
Es könnte mir nicht egaler sein, wenn ich sterben würde, whoa
Ich habe Angst, glücklich zu sein, und ich
Es könnte mir nicht egaler sein, wenn ich sterben würde

Angespült am Ufer
Brauche dich nicht mehr
Das Chimärenwrack wird in den Flaschenhals gleiten
Angespült am Ufer
Brauche dich nicht mehr
Das Chimärenwrack wird in den Flaschenhals gleiten

Angespült am Ufer
Brauche dich nicht mehr
Das Chimärenwrack wird in den Flaschenhals gleiten