Текст и перевод песни Porcupine Tree - Chimera's Wreck

Chimera's Wreck

A coat of arms is all we are
The slow decay, a dying star
A sinkhole for the crawling of the hours

Afraid to be (afraid to be)
What I should be (what I should be)
The sum of all (the sum of all)
Of new and old (of new and old)
Experience has made me none the wiser

I'm afraid to be happy and I
Couldn't care less if I was to die
I'm afraid to be happy and I
Couldn't care less if I was to die, whoa

Chimera's wreck around my neck
To start again, to dream again
To fix the things that cursed me from the start

My father smiles (my father smiles)
At me, the child (at me, the child)
Now getting tired (now getting tired)
And losing drive (and losing drive)
The clarity that age has brought to me

(A new town in the 60's)
(Had the concrete and design made for tomorrow)
(And even when the rain comes)
(We can still find there's future in tomorrow)

I'm afraid to be happy and I
Couldn't care less if I was to die
I'm afraid to be happy and I
Couldn't care less if I was to die, whoa

I'm afraid to be happy and I
Couldn't care less if I was to die (ah)
I'm afraid to be happy and I
Couldn't care less if I was to die, whoa

These the things I did with my gifts
This the way I loved and I lived
These the things I did with my gifts
This the way I loved and I lived

I'm afraid to be happy and I
Couldn't care less if I was to die
I'm afraid to be happy and I
Couldn't care less if I was to die, whoa
I'm afraid to be happy and I
Couldn't care less if I was to die

Washed up on the shore
Don't need you no more
Chimera wreck will slip into the bottleneck
Washed up on the shore
Don't need you no more
Chimera wreck will slip into the bottleneck

Washed up on the shore
Don't need you no more
Chimera wreck will slip into the bottleneck

Обломки Химеры

Мы всего лишь герб,
Медленный распад, умирающая звезда.
Воронка для ползущих часов.

Боюсь быть (боюсь быть)
Тем, кем должен быть (тем, кем должен быть).
Суммой всего (суммой всего)
Нового и старого (нового и старого).
Опыт не сделал меня мудрее.

Я боюсь быть счастливым, и мне
Было бы все равно, если бы я умер.
Я боюсь быть счастливым, и мне
Было бы все равно, если бы я умер, о.

Обломки Химеры на моей шее,
Начать сначала, мечтать снова.
Исправить то, что прокляло меня с самого начала.

Мой отец улыбается (мой отец улыбается)
Мне, ребенку (мне, ребенку),
Который теперь устал (который теперь устал)
И теряет силы (и теряет силы).
Ясность, которую принесла мне старость.

(Новый город в 60-х)
(Бетон и дизайн созданы для завтрашнего дня)
(И даже когда идет дождь)
(Мы все еще можем найти будущее в завтрашнем дне)

Я боюсь быть счастливым, и мне
Было бы все равно, если бы я умер.
Я боюсь быть счастливым, и мне
Было бы все равно, если бы я умер, о.

Я боюсь быть счастливым, и мне
Было бы все равно, если бы я умер (а).
Я боюсь быть счастливым, и мне
Было бы все равно, если бы я умер, о.

Вот что я делал со своими дарами,
Вот как я любил и жил.
Вот что я делал со своими дарами,
Вот как я любил и жил.

Я боюсь быть счастливым, и мне
Было бы все равно, если бы я умер.
Я боюсь быть счастливым, и мне
Было бы все равно, если бы я умер, о.
Я боюсь быть счастливым, и мне
Было бы все равно, если бы я умер.

Выброшенный на берег,
Ты мне больше не нужна.
Обломки Химеры проскользнут в узкое место.
Выброшенный на берег,
Ты мне больше не нужна.
Обломки Химеры проскользнут в узкое место.

Выброшенный на берег,
Ты мне больше не нужна.
Обломки Химеры проскользнут в узкое место.