My Ashes - Live - Porcupine Tree перевод на русский

My Ashes - Live

All the things that I needed
I wasted my chances
I have found myself wanting
When a mother and father
Gave me their problems
I accepted them all
Nothing ever expected
I was rejected
But I came back for more
And my ashes drift beneath the silver sky
Where a boy rides on a bike and never smiles
And my ashes fall over all the things we've said
On a box of photographs under the bed
I will stay in my own world
Under the covers
I will feel safe inside
The kiss that will burn me
Cure me of dreaming
I was always returning
And my ashes find a way beyond the fog
And return to save the child that I forgot
And my ashes fade among the things unseen
And a dream plays in reverse on piano keys
And my ashes drop upon a park in Wales
Never-ending clouds of rain, and distant sails... distant sails

Мой прах - Концертная версия

Все, что мне было нужно,
Я упустил свои шансы,
Я обнаружил, что мне не хватает,
Когда мать и отец
Отдали мне свои проблемы,
Я принял их все.
Ничего не ожидая,
Я был отвергнут,
Но я вернулся за новой порцией.
И мой прах развевается под серебряным небом,
Где мальчик едет на велосипеде и никогда не улыбается.
И мой прах падает на все, что мы сказали,
На коробку с фотографиями под кроватью.
Я останусь в своем мире,
Под одеялом,
Я буду чувствовать себя в безопасности внутри.
Поцелуй, который обожжет меня,
Излечит меня от мечтаний.
Я всегда возвращался.
И мой прах находит путь сквозь туман,
И возвращается, чтобы спасти ребенка, которого я забыл.
И мой прах растворяется среди невидимого,
И сон играет в обратном направлении на клавишах пианино.
И мой прах падает на парк в Уэльсе,
Бесконечные дождевые облака и далекие паруса... далекие паруса.