Текст и перевод песни Porcupine Tree - Nine Cats

Nine Cats

The butterfly sailed on the breeze
Past a field of barbed wire trees
Where golden dragons chased around
Pampered poppies on the ground
Two silver trout sat way on high
And watched a royal samurai
Plant two black orchids in a box
And strap it to a laughing fox
A minstrel bought a crooked spoon
He gave it to a blue baboon
Who filled it full of virgin snow

And watched it in the afterglow
Fat toad stood in his ballet shoes
Teaching sixteen kangaroos
How to skip across a lake
They found it hard to stay awake
A pharaoh played a merry tune
And watched nine cats dance on the moon
I didn't know what all this meant
I didn't know why I'd been sent.

Девять кошек

Бабочка парит на ветерке,
Мимо поля из деревьев колючей проволоки,
Где золотые драконы гонялись вокруг
Изнеженных маков на земле.
Два серебряных форели сидели высоко
И наблюдали за царственным самураем,
Который посадил две чёрные орхидеи в коробку
И привязал её к смеющейся лисе.
Менестрель купил кривую ложку,
Он дал её синему бабуину,
Который наполнил её девственным снегом

И наблюдал за ним в закатном свете.
Толстый жаб стоял в своих балетных туфлях,
Обучая шестнадцать кенгуру
Как прыгать по озеру.
Им было трудно не уснуть.
Фараон играл весёлую мелодию
И смотрел, как девять кошек танцуют на луне.
Я не знал, что всё это значит,
Я не знал, зачем меня послали.