Of The New Day - Porcupine Tree перевод на немецкий

Of The New Day

Hold your fear in check, my dear
It's got no place here
There's no need to fight
Just drift away on the new day

Find yourself a better way
To meet the future
It's all that you crave
A silhouette of the new day

Walk away from what you love
And all your people
Move into fog
And live again on the new day

Raise your head and fill your lungs
Breathe the autumn
Shame to be down
In the thrall of the new day

The hour of almost rain
When night becomes the day

Daily finds you tearing out
All the pages
That held all your thoughts
When you dreamed of the new day

It's not the world that shrinks from you
It's the old days
That line up behind
The monolith of the new day

The hour of almost rain (rain)
When night becomes the day (day)

Vom Neuen Tag

Halte deine Angst in Schach, meine Liebe
Sie hat hier keinen Platz
Es gibt keinen Grund zu kämpfen
Lass dich einfach treiben in den neuen Tag

Finde einen besseren Weg für dich
Der Zukunft zu begegnen
Es ist alles, wonach du dich sehnst
Eine Silhouette des neuen Tages

Geh fort von dem, was du liebst
Und all deinen Leuten
Tauch ein in den Nebel
Und lebe wieder am neuen Tag

Hebe deinen Kopf und fülle deine Lungen
Atme den Herbst
Schande, am Boden zu sein
Im Bann des neuen Tages

Die Stunde des beinahen Regens
Wenn die Nacht zum Tag wird

Tagtäglich reißt du heraus
All die Seiten
Die all deine Gedanken enthielten
Als du vom neuen Tag träumtest

Es ist nicht die Welt, die vor dir zurückschreckt
Es sind die alten Tage
Die sich aufreihen hinter
Dem Monolithen des neuen Tages

Die Stunde des beinahen Regens (Regen)
Wenn die Nacht zum Tag wird (Tag)