Текст и перевод песни Porcupine Tree - Synesthesia - Extended Version [Remastered]

Synesthesia - Extended Version [Remastered]

I'm sending you a letter
Because I don't think there's much time
Time to lear the cobwebs
Time to bear the crime

It's only a number
It's only a death
Another soldier died in action
The telegram regrets

I'm lying on a stretcher
They're lyring to my face
There's no-one left to help me
I'm just a waste of space

It's a matter of moments
I'll be dead before you've read
There's blood on the table
And my back is full of lead

Synesthesia - Version étendue [Remasterisée]

Je t'envoie une lettre
Parce que je ne pense pas qu'il reste beaucoup de temps
Le temps de balayer les toiles d'araignées
Le temps de porter le poids du crime

Ce n'est qu'un numéro
Ce n'est qu'une mort
Un autre soldat est mort en action
Le télégramme exprime ses regrets

Je suis allongé sur une civière
Ils me mentent en face
Il n'y a personne pour m'aider
Je ne suis qu'une perte de place

C'est une question de moments
Je serai mort avant que tu aies fini de lire
Il y a du sang sur la table
Et mon dos est plein de plomb