Walk The Plank - Porcupine Tree перевод на немецкий

Walk The Plank

This ship is now under water
And the rats will never find their way back again
And my span, it gets shorter (one, two, three)
And I don't appear to fit my skin anymore

Somewhere else, descends
The rain in western ways
Upon the echo of the day
Just the ebbing of the day

You see how they hang 'em high
And slap each other's backs while the waters rise

Somewhere else, descends
The rain in western ways
Upon the echo of the day
Just the ebbing of the day

Walk the plank, abandon ship
Take it slow, don't lose your grip
Walk the plank and jump out of the fray

(I've got intellectual tinnitus)
(And the ship already sank)
(Learn to rage correctly)
(Push me further down the plank)

Walk the plank, abandon ship
Take it slow, don't lose your grip
Walk the plank and jump out of the fray

Walk the plank, abandon ship (up on deck, the pack descends)
Take it slow, don't lose your grip (upon the scraps, but I'd)
Walk the plank and (rather walk the plank)
Jump out of the fray (yes, I'd rather walk the plank)

One, two, three

Geh über die Planke

Dieses Schiff ist jetzt unter Wasser
Und die Ratten werden ihren Weg nie wieder zurückfinden
Und meine Spanne, sie wird kürzer (eins, zwei, drei)
Und ich scheine nicht mehr in meine Haut zu passen

Anderswo senkt sich
Der Regen auf westliche Art
Auf das Echo des Tages
Nur das Verebben des Tages

Du siehst, wie sie sie hoch hängen
Und sich gegenseitig auf die Schultern klopfen, während das Wasser steigt

Anderswo senkt sich
Der Regen auf westliche Art
Auf das Echo des Tages
Nur das Verebben des Tages

Geh über die Planke, verlasse das Schiff
Mach es langsam, verlier nicht den Halt
Geh über die Planke und spring aus dem Getümmel

(Ich habe intellektuellen Tinnitus)
(Und das Schiff ist bereits gesunken)
(Lerne, richtig zu wüten)
(Schieb mich weiter die Planke hinunter)

Geh über die Planke, verlasse das Schiff
Mach es langsam, verlier nicht den Halt
Geh über die Planke und spring aus dem Getümmel

Geh über die Planke, verlasse das Schiff (Oben an Deck, das Rudel steigt herab)
Mach es langsam, verlier nicht den Halt (Auf die Reste, aber ich würde)
Geh über die Planke und (lieber über die Planke gehen)
Spring aus dem Getümmel (Ja, ich würde lieber über die Planke gehen)

Eins, zwei, drei