Текст и перевод песни Pork - Galaxia

Galaxia

I gotta strive, I gotta try
To get by without you and all my complications
I gotta strive, I gotta try
To get by without you and all my complications

Woke up in a Saturn's ring
Flew to Orion constellation
Hid behind a cosmic cloud
Fooled around with masturbation
Why? Did you have to be so selfish
Why? I had to go, I had to go, I had to go

I gotta strive, I gotta try
To get by without you and all my complications
I've dreamt of this, it's not complete
'Cos you were so afraid to join this exploration
I gotta try, so hard
To get by without you and all my complications
I gotta strive, I gotta try
To get by without you and all my complications

10 light years away from here
Think I saw a supernova
You will see it someday too
Resembles all that I had told 'ya
Stars, colors in every dimension
Stars, I wanna go, I wanna go, I wanna go

Joined that comet near Mars
It would never fail me
Bungeejumped in a blackhole
Surfing in Europa
All I tell you is worth the change
Wish that I could prove it
Every time you see the sun
Try to understand me

Why? Can't you leave it all behind
Why? Did you have to leave me hanging
And I, must have missed something you mentioned
And I, gotta go, gotta go, gotta go

I gotta strive, I gotta try
To get by without you and all my complications
I've dreamt of this, it's not complete
'Cos you were so afraid to join this exploration
I gotta try, so hard
To get by without you and all my complications
I heard a voice, I turned around
It was you passing by across my constellation.

Galaxia

Je dois lutter, je dois essayer
De me débrouiller sans toi et toutes mes complications
Je dois lutter, je dois essayer
De me débrouiller sans toi et toutes mes complications

Je me suis réveillé dans un anneau de Saturne
J'ai volé jusqu'à la constellation d'Orion
Je me suis caché derrière un nuage cosmique
J'ai joué avec la masturbation
Pourquoi ? Tu devais être si égoïste
Pourquoi ? J'ai dû partir, j'ai dû partir, j'ai dû partir

Je dois lutter, je dois essayer
De me débrouiller sans toi et toutes mes complications
J'ai rêvé de ça, ce n'est pas complet
Parce que tu avais tellement peur de rejoindre cette exploration
Je dois essayer, si fort
De me débrouiller sans toi et toutes mes complications
Je dois lutter, je dois essayer
De me débrouiller sans toi et toutes mes complications

À 10 années-lumière d'ici
Je pense avoir vu une supernova
Tu la verras aussi un jour
Elle ressemble à tout ce que je t'avais dit
Des étoiles, des couleurs dans chaque dimension
Des étoiles, je veux y aller, je veux y aller, je veux y aller

J'ai rejoint cette comète près de Mars
Elle ne me laisserait jamais tomber
J'ai fait du saut à l'élastique dans un trou noir
J'ai fait du surf sur Europe
Tout ce que je te dis vaut le changement
J'aimerais pouvoir le prouver
Chaque fois que tu vois le soleil
Essaie de me comprendre

Pourquoi ? Tu ne peux pas tout laisser derrière toi
Pourquoi ? Tu devais me laisser en plan
Et moi, j'ai dû manquer quelque chose que tu as mentionné
Et moi, je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller

Je dois lutter, je dois essayer
De me débrouiller sans toi et toutes mes complications
J'ai rêvé de ça, ce n'est pas complet
Parce que tu avais tellement peur de rejoindre cette exploration
Je dois essayer, si fort
De me débrouiller sans toi et toutes mes complications
J'ai entendu une voix, je me suis retourné
C'était toi qui passais dans ma constellation.