Текст и перевод песни P.O.R.N. - Destiny

Destiny

Убегаешь от нее, прячешься
Все равно тебя найдет, знаешь сам
Словно гриб из-под земли вырастет
Разобьет мечты, ошибок не простит
Она знает, кто ты есть, чем живешь
Ее нет, но она здесь – в спину нож
Ты пытаешься понять почему
Но срываешься опять не пойму

Моя верная судьба
преследует меня
Дразнит но бьет день ото дня

Лишь обогнав ее на шаг
Увидишь что она твой враг
Спустись с небес, будь на чеку
Следи за ней, лови судьбу

Она глядит из тишины, скалится
Настигает со спины, не с лица
Окунает мир во мрак, нагло лжет
Каждый встречный тебе враг, да и сам ты чужой
Пробуди свой светлый ум, отомри
Изгони 7 мрачных дум, посмотри
Что ведом ты ею был, слеп и глух
Свою силу позабыл, крепкий дух (одно из двух)

Destinée

Tu t'enfuis d'elle, tu te caches
Elle te trouvera quand même, tu le sais bien
Comme un champignon qui pousse de terre
Elle brisera tes rêves, elle ne pardonnera pas tes erreurs
Elle sait qui tu es, comment tu vis
Elle n'est pas là, mais elle est là - un couteau dans le dos
Tu essaies de comprendre pourquoi
Mais tu perds encore le contrôle, je ne comprends pas

Mon destin fidèle
me poursuit
Taquine mais frappe jour après jour

Seulement en la dépassant d'un pas
Tu verras qu'elle est ton ennemi
Descends du ciel, sois vigilant
Suis-la, attrape le destin

Elle regarde du silence, elle se moque
Elle te rattrape par derrière, pas de face
Elle plonge le monde dans l'obscurité, elle ment effrontément
Chaque personne que tu rencontres est ton ennemi, et toi-même, tu es un étranger
Éveille ton esprit lumineux, réveilles-toi
Chasse les 7 pensées sombres, regarde
Tu étais guidé par elle, aveugle et sourd
Tu as oublié ta force, ton esprit fort (l'un des deux)