Madness - Porn перевод на немецкий

Madness

Это безумие бесконечно
Это безумие длится вечно
Никто не поможет ни делом, ни словом
Лишь чуть полегчает, и вот оно снова
Я сошел с ума, но это не страшно
Присутствие любви и чести – вот что важно
Смерть не страшит безумных
И мне не страшно и я пойду дальше
искать в мире счастья, пусть даже напрасно
Бесы в сердце, душе, голове (это безумие)
Мозг разрывает, слеза на щеке (это безумие)
Знает как надо, но не может так жить (это безумие)
На самом деле кого-то любить (это безумие)
Это безумно или бездумно
Или бесстрашно или разумно?

Wahnsinn

Dieser Wahnsinn ist endlos
Dieser Wahnsinn währt ewig
Keiner hilft dir, weder Tat noch Wort
Nur kurz Linderung, schon kommt er fort
Ich bin verrückt geworden, doch das ist nicht schlimm
Liebe und Ehre im Herzen sind wichtig, mein Lieb
Der Tod schreckt Narren nicht
Ich fürchte mich nicht und gehe weiter
Suche Glück in der Welt, selbst wenn’s vergeblich
Dämonen im Herz, in der Seele, im Kopf (dieser Wahnsinn)
Gehirn zerrissen, Tränen im Blick (dieser Wahnsinn)
Weiß, wie es geht, kann so nicht leben (dieser Wahnsinn)
Doch insgeheim liebt er jemanden (dieser Wahnsinn)
Ist dies verrückt oder gedankenlos?
Oder furchtlos oder vernünftig?