Текст и перевод песни P.O.R.N. - Pain

Pain

Cannot you feel the pain

What do you now about – pain
What does the word mean - pain
Where does it live in - pain
Who understands the - pain

Ask me about pain
I′ll tell you how to gain
Anything which is main
And if it is a pain

Cannot you feel the pain
Bursting from all my veins
Getting into my brain
Making me so insane
Playing the endless game
Everyday just the same
Forgetting my own name
Bearing eternal pain

It feels so painful
It hurts too much
I cannot stand it
It makes me crouch

This fucking pain eats me up inside
It's harder with hours, deeper... strainer
It demoralizes me, makes me suffer, cry, weep
What can I do with it? The case is such
How can I stand if it hurts me so much?

Have you ever tried a pain?
It is a pure strain
Very hard it to drain
Ever it will remain
Telling it all in vain

You cannot see the pain
You cannot touch the pain
You cannot rule the pain
You can only taste and feel the
Pain

Douleur

Tu ne sens pas la douleur

Qu'est-ce que tu sais de la douleur
Que signifie le mot douleur
Où vit-elle la douleur
Qui comprend la douleur

Demande-moi au sujet de la douleur
Je te dirai comment gagner
Tout ce qui est principal
Et si c'est une douleur

Tu ne sens pas la douleur
Éclater de toutes mes veines
Entrer dans mon cerveau
Me rendre si fou
Jouer au jeu sans fin
Tous les jours, c'est la même chose
Oublier mon propre nom
Porter une douleur éternelle

C'est si douloureux
Ça fait trop mal
Je ne peux pas le supporter
Ça me fait me blottir

Cette putain de douleur me ronge de l'intérieur
C'est plus dur avec les heures, plus profond... filtre
Ça me démoralise, me fait souffrir, pleurer, sangloter
Que puis-je faire avec ça ? Le cas est tel
Comment puis-je tenir si ça me fait tellement mal ?

As-tu déjà essayé une douleur ?
C'est une pure tension
Très difficile à drainer
Elle restera toujours
Le dire à tous en vain

Tu ne peux pas voir la douleur
Tu ne peux pas toucher la douleur
Tu ne peux pas contrôler la douleur
Tu ne peux que goûter et ressentir la
Douleur