It's on My Mind - Porno Graffitti перевод на русский

It's on My Mind

言葉につまる恋ばかりをしてきたけど
波にうたえば Cry 夏に濡れながら Cry
飛べない鳥に空はひどく高すぎて
風にうたえば Cry 夏がひそやかに ただ
It's on my mind
古いメロディは何時もひらひらと漂っている
そっと この唇に留まった歌をあなたに
ひとつとして色褪せはしない物語
悲しいくせに Why? 胸が温かくなる
思い出の中ではみんなが笑ってる
頬を伝った Tears 泣かないと言った日々
It's in the wind
みんな楽しく暮らしているかなぁ?
僕を覚えてくれているのかなぁ?
It's on my mind

Это в моих мыслях

Я пережил так много невысказанных влюбленностей,
Но пел волнам: "Плачь", летнему дождю: "Плачь".
Нелетающей птице небо кажется слишком высоким,
И поет она ветру: "Плачь", пока лето тихонько проходит.
Это в моих мыслях.
Старая мелодия всегда витает где-то рядом.
Тихонько, песню, задержавшуюся на моих губах, тебе,
Историю, которая никогда не поблекнет,
Грустную, но почему-то, согревающую сердце,
Я расскажу. В моих воспоминаниях все улыбаются.
Слезы катятся по щекам, хотя я обещал себе не плакать.
Это на ветру.
Интересно, все ли счастливы?
Интересно, помнят ли они меня?
Это в моих мыслях.