Devil in Angel - Porno Graffitti перевод на русский

Devil in Angel

清廉潔白 理想をかかげ
偽りのない世界へ
あなたをいつも
正義へ導く I am 天使
エゴイズムで他人を蹴落とし
私利私慾 追い求め
お前をいつも
澱みへ導く I am 惡魔
僕の中にあなたの中に確かに宿る
ふたつの存在のせめぎ合いを感じたら?
ココロが搖さぶられる
やつらの囁き だけど
變わらず寄り添う自分のココロを
裡切れもせずもがき續ける
今夜もDon't stop myself
自分の正義をつらぬくため
誰か傷つけてしまう
あなたはそれを惡魔の仕業って
氣が付けるかい?
噂が世界を巡る 天使と惡魔
本當のところ やつらは雙子だって!?
右へも左へも進める道の果てに
自分で選んだものを摑めたら
蹴落としたとしても 優しくあっても
誰もがDevil in Angel

Дьявол в Ангеле

С непорочной чистотой, идеалом в сердце,
В мир без лжи,
Тебя всегда
К справедливости веду, я – Ангел.
Эгоизмом других сбивая с ног,
Собственную выгоду преследуя,
Тебя всегда
В омут веду, я – Дьявол.
Во мне, в тебе, несомненно, обитают
Два этих существа, чувствуешь их борьбу?
Сердце трепещет.
Их шепот слышен, но
Не изменяя себе, к своему сердцу прислушиваясь,
Не предавая себя, продолжаю бороться.
И этой ночью Don't stop myself.
Ради своей правды,
Кого-то раню, возможно.
Ты скажешь, что это проделки дьявола,
Замечаешь ли?
Слухи по миру несутся: Ангел и Дьявол.
А правда в том, что они близнецы!?
В конце пути, куда бы ни вела дорога,
Если ты сможешь ухватить то, что сама выбрала,
Даже если кого-то сбила с ног, или была добра,
Каждый из нас – Devil in Angel.