FLAG - Porno Graffitti перевод на русский

FLAG

名もない傷だらけの戦士達ばっか
そんで常識も教科書も信念さえもねじ曲げられちまった
Hey you 傍観者気取っているキミ
ヒーローなんてもんは現れない 自分自身に賭けるしかねぇぞ
Girls be ambitious, aren't you? Now.
燦然とキミは頭上へと光り輝く旗をたなびかせ
颯爽と今を駆け抜ける使命を持っている
その旗に掲げるテーマは何だ? 愛か? 仁義か?
現状 確かに半端ない時代で
胸を押されて 深呼吸も出来ないような空気が蔓延る
Hey you 苦しんでいるもん同士
笑っていられる時間を今一緒になってさ 増やしていこう
Good days Good times How are you?
運命を共にする僕らに それぞれ背負う旗があるとして
どんな色でも変な形でも素直に讃え合えること
例えば何も書いてない白い旗でも
燦然とキミは頭上へと光り輝く旗をたなびかせ
颯爽と今を駆け抜ける使命を持っている 道は険しくとも
愛も仁義も風林火山も平和も絆も希望もambitiousも
この時代には全部正解で一人一人が試されている
僕はそう思うけどキミはどうする?

ФЛАГ

Здесь полно безымянных, израненных воинов,
у которых здравый смысл, учебники и даже убеждения искажены.
Эй ты, притворяющаяся сторонним наблюдателем,
герои не появятся, остается делать ставку только на себя.
Будь амбициозной, не так ли? Сейчас.
Сияя, ты развеваешь над головой сверкающий флаг,
и у тебя есть миссия гордо пройти через настоящее.
Какая тема изображена на твоем флаге? Любовь? Справедливость?
Текущая ситуация, действительно, непростое время,
давит на грудь, и распространяется атмосфера, в которой даже дышать трудно.
Эй ты, страдающая,
давай вместе увеличим количество времени, когда мы можем улыбаться.
Хорошие дни, хорошие времена, как дела?
Если у нас, разделяющих общую судьбу, есть свои флаги,
то мы можем искренне восхищаться ими, какими бы ни были их цвет и форма.
Даже если это просто белый флаг без каких-либо надписей.
Сияя, ты развеваешь над головой сверкающий флаг,
и у тебя есть миссия гордо пройти через настоящее, даже если путь труден.
Любовь, справедливость, стратегия, мир, узы, надежда, амбиции -
в это время все ответы верны, и каждый человек проходит испытание.
Я так думаю, а что ты сделаешь?