Fade Away - Porno Graffitti перевод на русский

Fade Away

目を閉じたら 痛みがゆっくり押し寄せるの
不快な旋律を聴くような 足元からぐらつく痛みが
それがいまレクイエム
明日を思うことも忘れよう
星屑が消えるように 誰にも気付いて貰えない
Fade away 咽び泣いてるのに
命を削る音より 嘲笑うやつらの声響く
何が正しい？ 見えない未来
見渡せば不感症の街が広がってる
あなたも心を麻痺させたの？ 悪夢を見なくていいのなら
わたしも一緒がいい
昨日と同じ涙は嫌い
海面を突き破って獲物を捕らえる鮫のように
わたしを喰い千切る
核心を飲み込んだら 欺瞞と虚言の臓器で
消化して 姿を変えて街へ放つ
幼子が眠っている 母の温もりの中
慈しみの雨が わたしを通り過ぎたら
心の隅が またうずき始めたの
星屑が消えるように 誰にも気付いて貰えない
Fade away 咽び泣いてるのに
命を削る音より 嘲笑うやつらの声響く
何が正しい？ 見えない未来

Угасание

Закрываю глаза, и боль медленно накатывает,
Как будто слушаю неприятную мелодию, боль, от которой подкашиваются ноги.
Это мой реквием.
Забуду даже о завтрашнем дне.
Как исчезающая звездная пыль, никто не заметит.
Угасаю, хоть и рыдаю,
Громче звука угасающей жизни — смех насмехающихся надо мной.
Что правильно? Не вижу будущего.
Смотрю вокруг, и вижу раскинувшийся город безразличия.
Ты тоже парализовала свое сердце? Если так можно избежать кошмаров,
Я хочу быть с тобой таким же.
Ненавижу те же слезы, что и вчера.
Как акула, пронзающая поверхность моря, чтобы схватить добычу,
Она разрывает меня на части.
Проглотив суть, органы лжи и обмана
Переваривают ее, меняют форму и выбрасывают в город.
Младенец спит в теплых объятиях матери.
Дождь милосердия прошел мимо меня,
И в уголке моего сердца снова начала ныть боль.
Как исчезающая звездная пыль, никто не заметит.
Угасаю, хоть и рыдаю,
Громче звука угасающей жизни — смех насмехающихся надо мной.
Что правильно? Не вижу будущего.