Go Steady Go! - Porno Graffitti перевод на русский

Go Steady Go!

Go Steady Go! 世界はいつからこんな
Go Steady Go! 小さくなってしまったんだ?
Go Baby Go! 興奮と未来の間で
Go Steady Go! 今こそ君に会いたい

君はよく 白い羽が欲しいと言う
けど背中に そんなものがあると邪魔だよ

ふたり揃って仰向けに寝転んで こぼれる星空眺められないし
後ろから そっと抱きしめられない

Go Steady Go! 世界はいつからこんな
Go Steady Go! 小さくなってしまったんだ?
Go Baby Go! 興奮と未来の間で
Go Steady Go! 今こそ君に会いたい

君はまだ 名前よりも確かに
自分の事 示す言葉 探しているの?

「臆病」だとか「無鉄砲」だとか「強い」や「弱い」や「でも頑張る」とか
ほんとたくさんを 混ぜ合わせなきゃね

Go Steady Go! 彼方ばかり見てるから
Go Steady Go! 膝を擦りむいたりして
Go Baby Go! 気にもならないのは
Go Steady Go! 君と走るからかなぁ

Go Steady Go! 世界はいつからこんな
Go Steady Go! 小さくなってしまったんだ?
Go Baby Go! 興奮と未来の間で
Go Steady Go! 今こそ君に会いたい

Rock this world My heart home! Oh Yeah Oh yeah!
Rock this world My heart home! Oh Yeah Oh yeah!
Rock this world My heart home! Oh Yeah Oh yeah!
Rock this world Oh Yeah Oh yeah!

Вперёд, не спеша!

Вперёд, не спеша! Мир, с каких это пор
Вперёд, не спеша! Стал таким тесным для нас?
Вперёд, малыш! Между восторгом и будущим
Вперёд, не спеша! Я так хочу тебя видеть сейчас

Ты часто говоришь, что хочешь белые крылья
Но они бы только мешали на спине

Ведь тогда мы не смогли бы, лёжа на спине вдвоём, любоваться звёздным небом
И я не смог бы обнять тебя сзади

Вперёд, не спеша! Мир, с каких это пор
Вперёд, не спеша! Стал таким тесным для нас?
Вперёд, малыш! Между восторгом и будущим
Вперёд, не спеша! Я так хочу тебя видеть сейчас

Ты всё ещё ищешь слово, которое
Точнее имени опишет тебя?

"Робкая" или "безрассудная", "сильная", "слабая", "но старающаяся"
Нужно смешать столько всего воедино

Вперёд, не спеша! Глядя лишь вдаль
Вперёд, не спеша! Мы обдираем колени
Вперёд, малыш! Но мне всё равно, ведь
Вперёд, не спеша! Я бегу вместе с тобой

Вперёд, не спеша! Мир, с каких это пор
Вперёд, не спеша! Стал таким тесным для нас?
Вперёд, малыш! Между восторгом и будущим
Вперёд, не спеша! Я так хочу тебя видеть сейчас

Зажги этот мир, мой дом! О да, о да!
Зажги этот мир, мой дом! О да, о да!
Зажги этот мир, мой дом! О да, о да!
Зажги этот мир! О да, о да!