I Believe - Porno Graffitti перевод на русский

I Believe

涙をいっぱい浮かべたまま
それでも未来ばかり見る あなた
涙がレンズ代わり 悲しみが拡がるよ
だから柔らかいベッドで take a rest tonight
孤独の海 揺れる小さな船に乗った夢
仄かな灯りよ どこかへ誘え
心に響く 永遠のささやき 下弦の月
闇に包まれそうでも 見失わず 信じてて
過去も現在(いま)も 居る場所は少しも間違いじゃない
恥じることなんてないから たとえ止まってしまっても
あなたらしくあれ また風を待とう
ジャスミンティーでも飲もうか
ささやかな目覚めの歓び
緩やかに季節は変わっているのに
嵐の中にでも置き去りにされた気になってたね
あなた自身を愛してあげなよ "No one does it like you do"
色のない景色を 鮮やかに彩る たった一人の
海図なき航海を続けていくんだ
最後まで見届けたいけど それは叶わないだろう
心配ないよ あなたなら 大きな風に乗れるさ
"I believe myself" その胸に刻み込んで欲しいんだ
暁に昇る あの朝日に誓って

Я верю

С глазами, полными слез,
Ты все равно смотришь только в будущее.
Слезы словно линзы, сквозь которые печаль растекается.
Поэтому отдохни сегодня в мягкой постели, take a rest tonight.
Одинокое море, мечта, плывущая на маленькой лодке.
Тусклый свет, куда-то манящий.
Вечный шепот, отзывающийся в сердце, убывающая луна.
Даже если тебя вот-вот поглотит тьма, не теряй из виду свою цель, верь.
В прошлом и настоящем, место, где ты находишься, ничуть не ошибочно.
Тебе нечего стыдиться, даже если ты остановилась.
Оставайся собой и снова дождись попутного ветра.
Может, выпьем жасминового чая?
Небольшая радость пробуждения.
Хотя времена года плавно меняются,
Ты чувствовала себя брошенной посреди бури.
Полюби себя. "No one does it like you do".
Ты единственная, кто может ярко раскрасить бесцветный пейзаж.
Ты продолжишь свое плавание без карты.
Я хотел бы увидеть его до конца, но это, вероятно, невозможно.
Не волнуйся, ты сможешь поймать попутный ветер.
Высеки у себя на сердце: "I believe myself".
Клянусь восходящим на рассвете солнцем.