Lucyni Binetsu - Porno Graffitti перевод на английский

Lucyni Binetsu

マリブビーチの香りが 誘惑を予感させた
ブラックライトで照らしたら 天使のような輪郭で踊る
ビリビリと床を這う低音に乗って
その距離を数ミリほどに迫ってみたい
背けない心は
ルーシーに微熱 1ミリごと1℃上昇
理性は微弱 胸元にはキラリと光る汗
誘う言葉は I will always love you
フェイクファーのゆらめきに 魅せられた男どもを
フラッシュライトで散らしたら ご褒美にありつけるのかな？
ジンジンと頭の中が痺れている
僕ならば誰よりも上手く無傷のまま
騙されてあげるよ
ルーシーとミッドナイト フロアを舞う妖艶なバタフライ
夢ひとひら 夜の空へ飛び立とうよ fly away
刹那の記憶よ Let me be on your side
ゆっくり廻るこの地球(ほし)には僕ら二人だけ
どうせならいっそアンリミテッド どこまでも行ける
ルーシーに微熱 1ミリごと1℃上昇
理性は微弱 胸元にはキラリと光る汗
誘う言葉は I will always love you
何も汚さず Let's spend the night with me

Lucy's Fever

The scent of Malibu Beach hinted at temptation
When I lit it up with black light, she danced with an angelic halo
Riding on the floor-crawling bass
I want to close the distance to a few millimeters
My unyielding heart is
Lucy's slight fever, 1 millimeter, 1 degree Celsius rise
My reason is weak, my chest glistening with beads of sweat
The tempting words are I will always love you
The swaying of the fake fur
Will I get a reward if I scatter the fascinated men with a flashlight?
My head is buzzing
I can cheat on her more skillfully than anyone without getting hurt
I'll let myself be deceived
Lucy and Midnight, seductive butterflies dancing on the floor
A single dream, let's fly into the night sky, fly away
Ephemeral memory, let me be on your side
On this slowly rotating globe, there are only the two of us
Might as well go limitless, we can go anywhere
Lucy's slight fever, 1 millimeter, 1 degree Celsius rise
My reason is weak, my chest glistening with beads of sweat
The tempting words are I will always love you
Let's spend the night with me, without dirtying anything