Lucyni Binetsu - Porno Graffitti перевод на французский

Lucyni Binetsu

マリブビーチの香りが 誘惑を予感させた
ブラックライトで照らしたら 天使のような輪郭で踊る
ビリビリと床を這う低音に乗って
その距離を数ミリほどに迫ってみたい
背けない心は
ルーシーに微熱 1ミリごと1℃上昇
理性は微弱 胸元にはキラリと光る汗
誘う言葉は I will always love you
フェイクファーのゆらめきに 魅せられた男どもを
フラッシュライトで散らしたら ご褒美にありつけるのかな？
ジンジンと頭の中が痺れている
僕ならば誰よりも上手く無傷のまま
騙されてあげるよ
ルーシーとミッドナイト フロアを舞う妖艶なバタフライ
夢ひとひら 夜の空へ飛び立とうよ fly away
刹那の記憶よ Let me be on your side
ゆっくり廻るこの地球(ほし)には僕ら二人だけ
どうせならいっそアンリミテッド どこまでも行ける
ルーシーに微熱 1ミリごと1℃上昇
理性は微弱 胸元にはキラリと光る汗
誘う言葉は I will always love you
何も汚さず Let's spend the night with me

Lucyni Binetsu

L'odeur de la plage de Malibu promettait la tentation
Sous la lumière noire, tu dansais avec un contour angélique
Sur les basses vibrantes qui rampent sur le sol
J'aimerais réduire cette distance de quelques millimètres
Mon cœur ne peut pas se détourner
Lucy, tu me donnes une légère fièvre, 1 mm, 1 degré de plus
Ma raison est faible, la sueur brille sur ta poitrine
Tes paroles séduisantes : "I will always love you"
Les hommes, captivés par la fourrure synthétique qui bouge
Si je les éclaire avec un flash, aurais-je une récompense ?
Ma tête bourdonne
Je suis le seul à pouvoir te tromper sans te faire de mal
Je te laisserai te faire bercer
Lucy, un papillon envoûtant qui danse avec moi sur le dancefloor de minuit
Laisse-nous voler ensemble dans le ciel nocturne, un rêve dans le vent, fly away
Un instant de souvenir, laisse-moi être à tes côtés, Let me be on your side
Sur cette Terre qui tourne lentement, il n'y a que nous deux
Allons-y, sans limites, aussi loin que possible, illimité
Lucy, tu me donnes une légère fièvre, 1 mm, 1 degré de plus
Ma raison est faible, la sueur brille sur ta poitrine
Tes paroles séduisantes : "I will always love you"
Sans rien souiller, passons la nuit ensemble, Let's spend the night with me