Porno Graffitti - Microwave - перевод текста песни на французский

Microwave - Porno Graffittiперевод на французский




Microwave
Four à micro-ondes
I want a microwave, newest 巡る I look back on
Je veux un four à micro-ondes, le plus récent, je reviens sur le passé
温め直してほしいんだ 熱く Reheat me
J'ai besoin que tu me réchauffes, que tu me brûles
まるで冷蔵庫 僕の頭 全部冷え切ってて 干からびたものばかり
Comme un réfrigérateur, ma tête, tout est froid, sec, plein de choses inutiles
凍えたピザ 乾いたハム 古い記憶 純情のようなもの
Une pizza congelée, du jambon sec, des larmes, de vieux souvenirs, des choses comme de l'amour pur
捨てればいいのだけど なんにもない空っぽより少しはマシ
Je devrais les jeter, mais c'est mieux que de rester vide
I want a microwave, newest 巡る I look back on
Je veux un four à micro-ondes, le plus récent, je reviens sur le passé
温め直してほしいんだ 熱く Reheat me
J'ai besoin que tu me réchauffes, que tu me brûles
そこは冷凍庫 二度と開けない Secret Box
C'est un congélateur, une boîte secrète que je ne peux plus ouvrir
二度と会えない 出会った頃の君さ
Je ne te reverrai plus, tu es comme toi au début de notre rencontre
甘いメール エロい動画 笑顔 アンダーヘア 触れ合いのようなもの
Des emails doux, des vidéos érotiques, des sourires, des poils pubiens, des choses comme des contacts
忘れりゃいいのだけど その方法がわかんないから 鍵をかけた
J'aurais oublier, mais je ne sais pas comment faire, alors j'ai verrouillé
I want a fire oh fire 全部 Burn to the ash
Je veux du feu, oh, du feu, brûle tout jusqu'aux cendres
立ち上る炎に投げ込む いっそ My memories
Jette mes souvenirs dans les flammes qui montent
I am a refrigerator まるで Got thrown away
Je suis un réfrigérateur, comme si j'avais été jeté
真夜中に低く唸るだけ 哀れ Just noisy sound
Je ronronne faiblement au milieu de la nuit, un bruit triste
ガラクタばかり My head My heart My love
Des déchets, ma tête, mon cœur, mon amour
温めてほしい My head My heart My love
J'ai besoin que tu me réchauffes, ma tête, mon cœur, mon amour





Авторы: 新藤 晴一, 新藤 晴一


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.