Oto No Nai Mori - Porno Graffitti перевод на английский

Oto No Nai Mori

Oto no Nai Mori
Tsuki no akari tayori ni arukidashita obotsukanu ashidori
Shiroi fuyu mo aoi natsu mo sotto fumidashita
Itsu no ma ni ka mayoikonda fukai mori wa
Kuraku uruotta mama tomatta
Kurushikute sakebu koe todokanai nani wo matsu?
Kumo no ito? Aoi tori? Sukui wo motome ama wo aogu
Koko ni wa saki wo shirusu chizu wa nai soshite kizuita koto
Tabi wa mirai to iu na no owari nai mono datta
Miwataseba soko ni ikutsumo no ashioto
Daremo ga tooriyuku basho nan darou
Mi wo kagame naite ita oto mo nai kono fukai mori ni obiete
Mimi wo fusagu to tashika na kodou dake kikoeta
Sugite iku jikan ni mo keshiki ni mo kawaranai mono
Bokutachi wa koko ni iru kokyuu wo tomezu koko ni iru
Soshite mata arukidasou saki wa mada hate naku nagai
Bokutachi wa mada mori no naka nukedasou hi no ataru basho e

Oto No Nai Mori

Soundless Forest
Walking tentatively through the forest lit by moonlight
Treading upon white winter and verdant summer
I have lost my way within this deep forest
Dark and moist, it remains still
I cry out in anguish, but my voice does not reach anyone. What am I waiting for?
A spider's thread? A bluebird? I look up to the sky, seeking salvation
There is no map here to guide me. Then I realize
That travel is a journey without end, known as the future
When I look around, I see countless footprints
This must be a place where many have journeyed
In this soundless forest, I curl up and weep in fear
Covering my ears, I can hear only my own steady heartbeat
Time and scenery pass me by, yet one thing remains unchanged
We are here, breathing, still here
And now I will begin walking again, though the road is long and endless
We are still within this forest. We will emerge into the sunlight