Oto No Nai Mori - Porno Graffitti перевод на русский

Oto No Nai Mori

Oto no Nai Mori
Tsuki no akari tayori ni arukidashita obotsukanu ashidori
Shiroi fuyu mo aoi natsu mo sotto fumidashita
Itsu no ma ni ka mayoikonda fukai mori wa
Kuraku uruotta mama tomatta
Kurushikute sakebu koe todokanai nani wo matsu?
Kumo no ito? Aoi tori? Sukui wo motome ama wo aogu
Koko ni wa saki wo shirusu chizu wa nai soshite kizuita koto
Tabi wa mirai to iu na no owari nai mono datta
Miwataseba soko ni ikutsumo no ashioto
Daremo ga tooriyuku basho nan darou
Mi wo kagame naite ita oto mo nai kono fukai mori ni obiete
Mimi wo fusagu to tashika na kodou dake kikoeta
Sugite iku jikan ni mo keshiki ni mo kawaranai mono
Bokutachi wa koko ni iru kokyuu wo tomezu koko ni iru
Soshite mata arukidasou saki wa mada hate naku nagai
Bokutachi wa mada mori no naka nukedasou hi no ataru basho e

Безмолвный лес

Безмолвный лес
Опираясь на лунный свет, я начал свой путь, неуверенными шагами.
Тихо ступал я по белой зиме и по зеленому лету.
Незаметно для себя я забрел в дремучий лес,
Темный и сырой, он словно замер.
Мне больно, но мой крик о помощи не слышен. Чего я жду?
Паутины? Синей птицы? В поисках спасения я смотрю в небо.
Здесь нет карты, которая указала бы мне путь. И я понял одну вещь:
Это путешествие — бесконечное, имя ему — будущее.
Если посмотреть вокруг, то видно множество следов.
Это место, через которое проходят все.
Склонив голову, я плакал, боясь этого безмолвного, дремучего леса.
Закрыв уши, я услышал лишь уверенное биение своего сердца.
Есть вещи, которые не меняются ни со временем, ни с пейзажем.
Мы здесь. Мы дышим. Мы здесь.
И мы снова пойдем вперед. Путь еще долог и бесконечен.
Мы еще в лесу, но мы выберемся отсюда, к свету солнца, моя дорогая.