Roll - Porno Graffittiперевод на английский
めぐりめぐる君を辿る
I
follow
you
as
you
wander
僕の探す
すべてになった
My
search
has
turned
into
everything
剥がれ落ちる心が知ってた
愛してる
My
heart
knew
as
it
peeled
away
I
love
you
この空の下でふたり
ゆらりゆらり
Under
this
sky,
the
two
of
us
sway
また風に吹かれ身を寄せ合ってゆく
Once
again,
we
drift
in
the
wind,
nestling
together
大きな時の流れの中で
In
the
midst
of
the
vast
flow
of
time
僕は何を手にしたんだろう
What
have
I
gained?
芽を摘み集め咲かせたものを
I
gathered
buds
and
made
them
bloom
すぐに枯らせてしまう
Only
to
let
them
quickly
wither
雲は風に流され何処かで消える
The
clouds
drift
in
the
wind,
disappearing
somewhere
あるがままで生きようとする
I'll
try
to
live
as
I
am
あまりそれさえも見えない
It's
hard
to
even
see
that
めぐりめぐる君を辿る
I
follow
you
as
you
wander
僕の探す
すべてになった
My
search
has
turned
into
everything
剥がれ落ちる心が知ってた
愛してる
My
heart
knew
as
it
peeled
away
I
love
you
この空の下でふたり
ゆらりゆらり
Under
this
sky,
the
two
of
us
sway
また風に吹かれ
身を寄せ合ってゆく
Once
again,
we
drift
in
the
wind,
nestling
together
独りよがりの愛情は君に
My
selfish
love
couldn't
reach
you
届かずに彷徨った
And
wandered
aimlessly
分かり合えるはずの君が遠くて
You,
who
I
should
have
understood,
were
distant
強くうねる行き場のない
I
hurled
only
this
intense,
aimless
この苛立ちだけ投げた
Frustration
めぐりめぐる僕は迷う
As
I
wander,
I'm
lost
君にとって足りないもの
What
am
I
lacking
for
you?
剥がれ落ちる心に染みて
痛みだした
Pain
seeps
into
my
peeling
heart
締めつける空の色と
頬をつたう
The
oppressive
color
of
the
sky
and
the
tears
君の涙だけ
脳裏に焼き付く
Streaming
down
your
cheeks
are
burned
into
my
mind
君に触れ
君を抱き
I
touch
you,
I
hold
you
ぬくもりや呼吸を感じ
I
feel
your
warmth
and
your
breath
二人の愛
答え知り
The
love
between
us,
the
answer
found
手にしたと信じていた
I
believed
I
had
it
in
my
hands
だけど今
君の中
苦しみや悲しみに
But
now,
in
your
heart,
I've
stumbled
upon
触れてしまった
気付いてしまった
Suffering
and
sadness
僕はそれを恐れてたんだ
I
was
afraid
of
it
めぐりめぐる君を辿る
I
follow
you
as
you
wander
僕がすべて抱いてあげる
I'll
hold
everything
for
you
そしてここにふたりで集め咲かせよう
And
here,
together,
let's
gather
and
bloom
名も知らぬ花でもいい
枯れぬように
Even
an
unknown
flower
is
fine,
as
long
as
it
doesn't
wither
優しく包んでずっと咲かせる
I'll
wrap
it
gently
and
let
it
bloom
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.