Roll - Porno Graffitti перевод на русский

Roll

めぐりめぐる君を辿る
僕の探す すべてになった
剥がれ落ちる心が知ってた 愛してる
この空の下でふたり ゆらりゆらり
また風に吹かれ身を寄せ合ってゆく
大きな時の流れの中で
僕は何を手にしたんだろう
芽を摘み集め咲かせたものを
すぐに枯らせてしまう
雲は風に流され何処かで消える
あるがままで生きようとする
あまりそれさえも見えない
めぐりめぐる君を辿る
僕の探す すべてになった
剥がれ落ちる心が知ってた 愛してる
この空の下でふたり ゆらりゆらり
また風に吹かれ 身を寄せ合ってゆく
独りよがりの愛情は君に
届かずに彷徨った
分かり合えるはずの君が遠くて
強くうねる行き場のない
この苛立ちだけ投げた
めぐりめぐる僕は迷う
君にとって足りないもの
剥がれ落ちる心に染みて 痛みだした
締めつける空の色と 頬をつたう
君の涙だけ 脳裏に焼き付く
君に触れ 君を抱き
ぬくもりや呼吸を感じ
二人の愛 答え知り
手にしたと信じていた
だけど今 君の中 苦しみや悲しみに
触れてしまった 気付いてしまった
僕はそれを恐れてたんだ
めぐりめぐる君を辿る
僕がすべて抱いてあげる
そしてここにふたりで集め咲かせよう
名も知らぬ花でもいい 枯れぬように
優しく包んでずっと咲かせる

Круговорот

Снова и снова я иду по твоим следам,
Ты стала всем, что я искал.
Моё обнажённое сердце знало: я люблю тебя.
Под этим небом мы вдвоём, тихонько покачиваемся,
Снова прижимаемся друг к другу, подхваченные ветром.
В огромном потоке времени
Что же я обрёл?
То, что я взрастил из хрупких ростков,
Я тут же даю увянуть.
Облака, подхваченные ветром, где-то растворяются.
Пытаюсь жить так, как есть,
Но даже это не получается.
Снова и снова я иду по твоим следам,
Ты стала всем, что я искал.
Моё обнажённое сердце знало: я люблю тебя.
Под этим небом мы вдвоём, тихонько покачиваемся,
Снова прижимаемся друг к другу, подхваченные ветром.
Моя эгоистичная любовь до тебя
Не дошла, блуждала в пустоте.
Ты, с которой я должен был найти общий язык, так далека,
И я лишь бросил в тебя
Всё это мощное, бесцельное раздражение.
Снова и снова я блуждаю в сомнениях,
Чего же мне не хватает для тебя?
Проникая в моё обнажённое сердце, это стало болью.
Цвет сгущающегося неба и слёзы,
Что текут по твоим щекам, — лишь это запечатлелось в моей памяти.
Прикасаясь к тебе, обнимая тебя,
Чувствуя тепло и дыхание,
Я верил, что нашёл ответ,
Что обрёл нашу любовь.
Но сейчас, коснувшись твоей боли и печали,
Я понял,
Что я боялся этого.
Снова и снова я иду по твоим следам,
Я приму всё на себя.
И здесь, вместе с тобой, мы взрастим их,
Пусть это будут безымянные цветы, лишь бы они не увяли,
Я буду нежно оберегать их, чтобы они цвели вечно.