Regret - Porno Graffitti перевод на русский

Regret

時計の針を戻して ブルーと闇が混ざったら
聞こえる様に呟こう「ここが分かれ道」ってことを
カタルシスを呼び醒まして
綺麗にその後悔の種を摘み取りたい
千回以上の懺悔をしても
心はその罪を許さないだろう
我が身にくさびを打ち込む様に
鼓動を刻む
時計の針を戻して 何度も何度も戻して
ダイスを振って決めよう そしたら楽になれるかも
ルシフェルの悪戯ほど
笑えないような過ちが旗を立てて残っている
マイナス1000℃の揺らぐ吐息で
心を永久に凍らせたまま
秘密のベールに閉じ込めていたい
逃げ出したい
千回以上の懺悔をしても
心はその罪を許さないだろう
我が身にくさびを打ち込む様に
鼓動を刻む
このまま進んで行くしかないと
愛しき不完全な心は言う
パズルのキーを解き明かす為
キミがいて

Сожаление

Если бы стрелки часов вернуть назад, когда синий цвет смешивался с тьмой,
Я бы прошептал тебе так, чтобы ты услышала: "Это перепутье".
Разбудив катарсис,
Хочу аккуратно вырвать с корнем семена этих сожалений.
Даже если я покаюсь тысячу раз,
Мое сердце не простит этот грех.
Как будто вбивая клин в мою плоть,
Бьется мое сердце.
Если бы стрелки часов вернуть назад, вернуть снова и снова,
Бросить кости и решить все. Может быть, тогда станет легче.
Ошибка, над которой даже Люцифер не посмеялся бы,
Осталась, как воткнутый флаг.
Дрожащим дыханием в минус тысячу градусов,
Хочу навсегда заморозить свое сердце
И спрятать его под завесой тайны.
Хочу сбежать.
Даже если я покаюсь тысячу раз,
Мое сердце не простит этот грех.
Как будто вбивая клин в мою плоть,
Бьется мое сердце.
Мне остается только идти вперед,
Говорит мое любимое, несовершенное сердце.
Чтобы найти ключ к этой головоломке,
Ты нужна мне.