Porno Graffitti - Stand for One's Wish - перевод текста песни на французский

Stand for One's Wish - Porno Graffittiперевод на французский




Stand for One's Wish
Défendre son rêve
未完成な正義を恥じている日々は
Les jours je me suis honteux de la justice inachevée
無駄にはならない innocent mind
Ne sont pas vains, mon esprit innocent
自分の心の色 彩りを増やし
Enrichissant les couleurs de mon cœur
この世にひとつの only one
Un seul et unique au monde
My heart is gettin' weak from time to time
Mon cœur faiblit de temps en temps
繰り返し泣いていた 涙の結晶は無くさないはずたから
Je pleurais encore et encore, les larmes cristallisées ne devraient pas disparaître
世界の風を読んで僕らはどこへでも行けるんだ
Lisant le vent du monde, nous pouvons aller nous voulons
彼方へ辿り着いても足場を踏み固めてそこに立つ
Même si nous atteignons le lointain, nous nous tiendrons debout après avoir consolidé notre terrain
誰かが手を握ってくれる
Quelqu'un me prendra la main
等身大の君と背伸びした僕が
Toi, à ta taille réelle, et moi, qui me suis étiré
通わせているよ two hearts
Nous relions deux cœurs
I want to embrance you all the time
Je veux t'embrasser tout le temps
この手で感じた 守っていくものがある だからこそ
Il y a quelque chose que je ressens et que je protège de mes mains, c'est pourquoi
世界の叫び声を今僕らは受け止めるべきだ
Nous devons maintenant absorber le cri du monde
目を逸らし黙りこんでそばにある幸せだけを見ても
Même si tu détournes les yeux, restes silencieux et ne regardes que le bonheur qui t'entoure
満たされない気持ちになる
Tu te sentiras insatisfait
You're all I need, I can make it precious time
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je peux en faire un moment précieux
本当に大切なマテリアルが今そばにあるはずだから
Parce que les matériaux vraiment importants sont à côté de nous maintenant
世界の風を読んで僕らはどこへでも行けるんだ
Lisant le vent du monde, nous pouvons aller nous voulons
彼方へ辿り着いても足場を踏み固めてそこに立つ
Même si nous atteignons le lointain, nous nous tiendrons debout après avoir consolidé notre terrain
誰かが手を握ってくれる
Quelqu'un me prendra la main





Авторы: 岡野 昭仁, 岡野 昭仁


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.