Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stand for One's Wish
Отстаивая свое желание
未完成な正義を恥じている日々は
Дни,
когда
я
стыдился
своей
несовершенной
справедливости,
無駄にはならない
innocent
mind
не
пройдут
зря,
моя
невинная
душа.
自分の心の色
彩りを増やし
Раскравая
цвета
своего
сердца,
この世にひとつの
only
one
становлюсь
единственным
в
своем
роде.
My
heart
is
gettin'
weak
from
time
to
time
Мое
сердце
временами
слабеет,
繰り返し泣いていた
涙の結晶は無くさないはずたから
я
плакал
снова
и
снова,
но
кристаллы
этих
слез
я
не
потеряю.
世界の風を読んで僕らはどこへでも行けるんだ
Читая
ветра
мира,
мы
можем
отправиться
куда
угодно.
彼方へ辿り着いても足場を踏み固めてそこに立つ
Даже
достигнув
далеких
земель,
мы
укрепим
свою
позицию
и
будем
стоять
там
твердо.
誰かが手を握ってくれる
Кто-то
возьмет
меня
за
руку.
等身大の君と背伸びした僕が
Ты,
такая
настоящая,
и
я,
пытающийся
дотянуться
до
чего-то
большего,
通わせているよ
two
hearts
связаны
двумя
сердцами.
I
want
to
embrance
you
all
the
time
Я
хочу
обнимать
тебя
всегда.
この手で感じた
守っていくものがある
だからこそ
Есть
то,
что
я
ощущаю
своими
руками
и
хочу
защитить,
и
именно
поэтому
世界の叫び声を今僕らは受け止めるべきだ
мы
должны
прислушаться
к
крикам
мира.
目を逸らし黙りこんでそばにある幸せだけを見ても
Даже
если
мы
отводим
взгляд
и
молчим,
видя
только
счастье
рядом
с
собой,
満たされない気持ちになる
чувство
неудовлетворенности
остается.
You're
all
I
need,
I
can
make
it
precious
time
Ты
— все,
что
мне
нужно,
и
я
могу
сделать
это
время
драгоценным.
本当に大切なマテリアルが今そばにあるはずだから
Ведь
то,
что
действительно
важно,
сейчас
рядом
со
мной.
世界の風を読んで僕らはどこへでも行けるんだ
Читая
ветра
мира,
мы
можем
отправиться
куда
угодно.
彼方へ辿り着いても足場を踏み固めてそこに立つ
Даже
достигнув
далеких
земель,
мы
укрепим
свою
позицию
и
будем
стоять
там
твердо.
誰かが手を握ってくれる
Кто-то
возьмет
меня
за
руку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 岡野 昭仁, 岡野 昭仁
Альбом
Link
дата релиза
07-09-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.