Voice - Porno Graffitti перевод на английский

Voice

僕の名前を呼ぶのは誰?
遠いようで近いようで
耳の奥から聞こえたようで
空からのようで
僕の事を知っているのかい?
そうだとしたら教えて
誰かをずっと探している
そんな気がするのだけれど
きっと誰かに逢いたくて
逢いたくて逢いたくて
僕は此処にいるんだ ねぇそうだろ?
何処かで待つ人よ 出逢うべき人よ
君は確かにいる 感じる
僕の頬に触れたのは何?
空からこぼれる粉雪
天使の羽は多分これより白くて綺麗なんだろう
元はひとつであるはずの心は離れて
平気なはずがないのさ ねぇそうだろ?
君に触れる以上 大切な事を
思いつかない だから行くのさ
星を数えるよりは容易く
雲の行方を知るより困難で
僕がそれを信じれるかどうかだ
左胸の声を聞け
そうさ誰かに逢いたくて
逢いたくて逢いたくて
僕は此処に来たんだ なぁそうだろ?
過去がくれたのはヴォイス 明日に導くヴォイス
君が近くにいる 届くよ

Voice

Who is calling my name?
So near yet so far
It sounds like it came from deep within my ear
Like it came from the sky
Do you know who I am?
If you do, then tell me
I have been searching for someone for a long time
That is how I feel at least
Surely I wish to meet someone
I want to meet, I want to meet, I want to meet you
I'm here, right? Yes, that's right?
The person who's waiting somewhere, the person I'm destined to meet
You are certainly there, I can feel it
What touched my cheek?
The powdery snow falling from the sky
An angel's wings are probably whiter and more beautiful than this
Hearts that are supposed to be one have drifted apart
There's no way I can be okay, right? Yes, that's right?
I can’t think of anything more important
Rather than holding you, so I will go
It's easier than counting the stars
More difficult than knowing the whereabouts of the clouds
It depends on whether I can believe it
Listen to the voice in your left chest
That's right, I want to meet someone
I want to meet, I want to meet, I want to meet you
I came here for this, right? Yes, that's right?
The past gave me a voice, a voice that leads to tomorrow
You are close, I can reach you