くちびるにうた - Porno Graffitti перевод на русский

くちびるにうた

薄い氷が はりつめた闇を
爪先で歩くから 凍えて 眠れないよ
閉じた傷あと 淡い桃色は
悲しいほど綺麗 いつかは消えるのかなぁ
星の降る夜空など とうに絶滅した
僕らはせめて願いをかけて
くちびるにうたを灯そう
優しいうた 愛のうた 世界中のメロディで
心を抱いてあげましょう
やわらかな言の葉の花束をそっと添えて
くちびるのうたを繋ごう
キスの様に 恋の様に ララ吐息のブレス
ひとときだけの流星
覚えてはいられない夢の中のハーモニー
街のどこかで 猫がささやく
まだ見ぬ明日について ヒソヒソ うわさ話
長い夜が明ける

Песня на губах

По тонкому льду, в скованной тьме,
На цыпочках иду, замерзая во сне.
Затянувшийся шрам, нежно-персиковый цвет,
Грустно-прекрасен, но развеется след.
Звездопад в ночном небе – давно вымерший вид,
Мы хотя бы желание, шепотом, загадали вмиг,
Зажжем песню на губах.
Нежную песню, песню любви, мелодиями всего мира,
Обниму твою душу, милая.
С нежным букетом слов,
Соединим песни наших губ.
Словно поцелуй, словно любовь, легкое дыхание,
Мимолетный звездопад.
Незапоминающаяся гармония сна,
Где-то в городе кошка шепчет,
О еще не наставшем завтра, секретничает сплетня.
Долгая ночь проходит.