カメレオン・レンズ - Porno Graffitti перевод на русский

カメレオン・レンズ

ありのままの真実など
誰も見ていやしない
色を変えたり 歪めたり
カメレオン・レンズみたいに
Don't you ever wanna imagine？
The world isn't one you see
林檎の赤は君にどんなふうに見えている？
Don't you ever wanna imagine？
Not the way you dream
君の愛は What color？
せめて同じ空を見れたらと
君の肩を引き寄せてはみても
そこにはふたつの月がならぶ
お互いを知らないまま
Black or White 双子の月が
Love or Not 無情に光る
深紅のバラもワインも
色を失くし泣いてるの？
君がいるこの世界は
こんなに鮮やかなのに
Don't you ever wanna imagine？
No one knows your feeling
デタラメな配色で作ったステンドグラス
Don't you ever wanna imagine？
Your days break down forever
君の明日は What color？
不吉な声でカラスが鳴いた
あれは僕が君の空に放した
青い鳥なのかもしれないね
美しい羽だった
A blue bird has turned into a crow
I lost my beautiful feathers
わかり合おうとすればするほど
なぜ僕たちは傷つけ合ってしまう？
痛みがたった一つだけの
通じ合えるもの 分かち合えるものかな
せめて同じ空を見れたらと
君の肩を引き寄せてはみても
そこにはふたつの月がならぶ
お互いを知らないまま
Black or White 月蝕の夜
Love or Not 待ち続ける

Линзы хамелеона

Истинную сущность вещей,
Никто не видит,
Меняя цвета, искажая,
Словно линзы хамелеона.
Разве ты не хочешь представить?
Мир не такой, каким ты его видишь.
Красный цвет яблока, как он видится тебе?
Разве ты не хочешь представить?
Не так, как ты мечтаешь.
Твоя любовь, какого она цвета?
Если бы мы могли видеть одно и то же небо,
Притягивая тебя к себе за плечо,
Там, вижу две луны,
Не зная друг друга.
Черная или белая, две луны-близнеца,
Любовь или нет, безжалостно светят.
Алая роза и вино,
Разве они потеряли цвет и плачут?
Мир, в котором ты существуешь,
Такой яркий,
Разве ты не хочешь представить?
Никто не знает твоих чувств.
Витраж, созданный из бессмысленного сочетания цветов.
Разве ты не хочешь представить?
Твои дни разрушаются навсегда.
Твое завтра, какого оно цвета?
Ворона каркнула зловещим голосом.
Это я выпустил её в твоё небо.
Возможно, это была синяя птица.
У неё были прекрасные перья.
Синяя птица превратилась в ворону.
Я потерял свои прекрасные перья.
Чем больше мы пытаемся понять друг друга,
Тем больше мы раним друг друга.
Боль - это единственное,
Что мы можем разделить, чем можем поделиться.
Если бы мы могли видеть одно и то же небо,
Притягивая тебя к себе за плечо,
Там, вижу две луны,
Не зная друг друга.
Черная или белая, ночь лунного затмения,
Любовь или нет, продолжаю ждать.