クラウド - Porno Graffitti перевод на русский

クラウド

微笑んだ二人が写っている写真や
肩を寄せて聴いたプレイリストとか

今じゃ遠いお空のクラウドに残るだけ
時を止めたままで

ログインパスワードは覚えてる
忘れるわけのない数字さ
毎年二人で祝ったからね
その後のストーリー 何も知らず

砂に書いたラブレターのように
波がさらってくれたなら
燃えるような
夕日だけが今日も恋人たちを染めている

眠りに落ちるまで語り合った時間や
明日もまた会える幸福感とか

それは遠いお空のクラウドにもないけど
ここに刻まれてる

駅裏の小さなあのカフェ
ひっそりと閉店したみたい
ひとつずつ消える 名残というか
歴史というか 不意に涙

流れ星に何を願ったか
君が言い合おうと言うから
それがきっとダメだったね
胸に秘めたままなら叶ったかな

いつかは開きたくなるのかな？
卒業アルバムとかそうだろう
若かったと笑えるかな？
綺麗な思い出に

砂に書いたラブレターのように
波がさらってくれたなら
燃えるような
夕日だけが今日も恋人たちを染めている

Облако

Фотография, где мы улыбаемся,
Плейлист, который мы слушали, прижавшись друг к другу,

Теперь лишь в облаке на далеком небе остались,
Застывшие во времени.

Пароль для входа я помню,
Эти цифры я не забуду,
Ведь каждый год мы праздновали вместе,
Не зная, что будет дальше.

Как любовное письмо, написанное на песке,
Если бы волна его смыла,
Пылающий
Закат и сегодня окрашивает влюбленных.

Время, когда мы говорили до самого сна,
Счастье от того, что завтра снова увидимся,

Этого нет даже в облаке на далеком небе,
Но это выгравировано здесь, в моем сердце.

То маленькое кафе за вокзалом,
Кажется, тихо закрылось,
По одному исчезают следы,
Или, скорее, история… Неожиданно слезы.

Что мы загадали на падающую звезду,
Ты сказала, давай загадаем вместе,
Наверное, это было ошибкой,
Если бы я хранил это в тайне, может, сбылось бы.

Интересно, когда-нибудь захочется открыть?
Выпускной альбом, например,
Смогу ли я посмеяться над тем, какими мы были молодыми?
Превратить это в прекрасное воспоминание.

Как любовное письмо, написанное на песке,
Если бы волна его смыла,
Пылающий
Закат и сегодня окрашивает влюбленных.